Алюминия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Можно избежать этих побочных эффектов, используя фосфатные связующие, которые не содержат кальция или алюминия в качестве активных ингредиентов, таких как карбонат лантана или севеламер. |
One may avoid these adverse effects by using phosphate binders that do not contain calcium or aluminium as active ingredients, such as lanthanum carbonate or sevelamer. |
Подумай о тех домах с окнами из алюминия и без штукатурки. |
Think of those houses with windows in aluminium and no plaster. |
Названия различных форм гидроксида алюминия неоднозначны, и универсального стандарта не существует. |
The naming for the different forms of aluminium hydroxide is ambiguous and there is no universal standard. |
Хлорирование достигается хлором с получением хлорбензола в присутствии катализатора, такого как трихлорид алюминия. |
Chlorination is achieved with chlorine to give chlorobenzene in the presence of a catalyst such as aluminium tri-chloride. |
Так, современные клюшки для лакросса делаются из сплава алюминия и титана, а сетчатая часть - из нейлона и кожи. |
Okay, today's lacrosse sticks are a composite of... aluminum and titanium, and the head is made out of nylon and leather mesh. |
Nokia 5, 6 и 8 изготовлены из одного блока алюминия серии 6000, в то время как 7 изготовлен из алюминия серии 7000. |
The Nokia 5, 6, and 8 are made from a single block of 6000 series aluminium, while the 7 is crafted from 7000 series aluminum. |
Это и изолятивность оксида алюминия могут затруднить сварку. |
This and the insulativity of aluminium oxide can make welding more difficult. |
Карбонат алюминия-еще одно простое соединение, которое обычно не образуется. |
Aluminium carbonate is another simple compound that doesn't normally form. |
Большая часть гексафторкремниевой кислоты превращается в фторид алюминия и криолит для переработки алюминия. |
The majority of the hexafluorosilicic acid is converted to aluminium fluoride and cryolite for the processing of aluminium. |
По этой причине примерно 36% всего алюминия, производимого в Соединенных Штатах, производится из старого переработанного лома. |
For this reason, approximately 36% of all aluminium produced in the United States comes from old recycled scrap. |
Чтобы удержать вес, блок двигателя был отлит из алюминия, что в то время было редкой практикой. |
To keep the weight down the engine block was cast from aluminum, a rare practice at the time. |
Качество анода влияет на технологические, экономические и экологические аспекты производства алюминия. |
The quality of anode affects technological, economical and environmental aspects of aluminium production. |
Выплавка алюминия-это процесс извлечения алюминия из его оксида, глинозема, как правило, по методу Холла-Эруля. |
Aluminium smelting is the process of extracting aluminium from its oxide, alumina, generally by the Hall-Héroult process. |
Гели местного гипергидроза, содержащие гексагидрат хлорида алюминия, обычно являются первым выбором лечения этого состояния. |
Topical hyperhidrosis gels containing aluminum chloride hexahydrate are usually first choice treatments for this condition. |
Химическое поведение Бора больше напоминает поведение кремния, чем алюминия. |
The chemical behavior of boron resembles that of silicon more than aluminium. |
Он с методичной подробностью описал неизвестный элемент, расположенный после алюминия в его Периодической таблице. |
He'd described in meticulous detail an unknown element that followed aluminium in his periodic table. |
95% энергии, используемой для производства алюминия из бокситовой руды, экономится за счет использования вторичного сырья. |
95% of the energy used to make aluminium from bauxite ore is saved by using recycled material. |
Производство алюминия привлекается к источникам дешевой электроэнергии. |
Aluminium production is attracted to sources of cheap electricity. |
Сплав на основе титана состоит из алюминия, ванадия, молибдена, железа, кислорода. |
The inventive titanium-based alloy consists of aluminium, vanadium. |
Исключение ионов алюминия в апопласте предотвращает токсические уровни, которые подавляют рост побегов, снижая урожайность сельскохозяйственных культур. |
Exclusion of aluminium ions in the apoplast prevent toxic levels which inhibit shoot growth, reducing crop yields. |
Оксиды алюминия, железа и магния присутствуют в виде флюса, что позволяет силикатам кальция образовываться при более низкой температуре и вносить незначительный вклад в прочность. |
The aluminium, iron, and magnesium oxides are present as a flux allowing the calcium silicates to form at a lower temperature, and contribute little to the strength. |
It is the world's main source of aluminium. |
|
На Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне топливо из магния и алюминия, использовавшееся для финального Факела, было, безусловно, впечатляющим, но также повредило его владельцу. |
At the Melbourne Olympics of 1956, the magnesium/aluminium fuel used for the final torch was certainly spectacular, but also injured its holder. |
Хотя вместо него можно использовать расплавленную алюминиевую соль, температура плавления оксида алюминия составляет 2072 °C, поэтому его электролиз нецелесообразен. |
Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical. |
MC-10-80 имеет корпус из анодированного алюминия и аналогичную черную сетку. |
The MC-10-80 has an anodized aluminium housing, and has a similar black reticle. |
Традиционные керамические материалы включают глинистые минералы, такие как каолинит, тогда как более поздние материалы включают оксид алюминия, более известный как глинозем. |
Traditional ceramic raw materials include clay minerals such as kaolinite, whereas more recent materials include aluminium oxide, more commonly known as alumina. |
Внутренняя часть трубки облицована медью, нержавеющей сталью и нитрилом алюминия, чтобы лучше поглощать и проводить тепло от солнечных лучей. |
The inside of the tube is lined with copper, stainless steel, and aluminum nitrile to better absorb and conduct heat from the sun's rays. |
I need every aluminium can you can find. |
|
Другими возможными компонентами частиц облака являются сульфат железа, хлорид алюминия и фосфорный ангидрид. |
Other possible constituents of the cloud particles are ferric sulfate, aluminium chloride and phosphoric anhydride. |
Он назвал синие кристаллы, которые образовали карборунд, полагая, что это новое соединение углерода и алюминия, подобное корунду. |
He called the blue crystals that formed carborundum, believing it to be a new compound of carbon and aluminium, similar to corundum. |
Алюминиевые гранулы, которые входят в состав твердого каустического очистителя стока, представляют собой оксид алюминия, который разрушается и повторно окисляется с выделением водорода. |
The aluminum granules that are included in the solid caustic drain cleaner is an aluminum oxide that breaks down and re-oxidizes to release hydrogen gas. |
Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия. |
The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon. |
Красная грязь, вовлеченная в аварию, является отходом процесса Байера, который перерабатывает Боксит в форму оксида алюминия, называемого глиноземом. |
The red mud involved in the accident is a waste product of the Bayer process, which refines bauxite into a form of aluminium oxide called alumina. |
Бокситовая руда представляет собой смесь гидратированных оксидов алюминия и соединений других элементов, таких как железо. |
Bauxite ore is a mixture of hydrated aluminium oxides and compounds of other elements such as iron. |
Типичная используемая среда состоит из полимера, алюминия и синтетического волокна. |
Typical media used consists of polymer, aluminium, and synthetic fiber. |
В 1985 году на рынок были выведены первые коммерческие режущие инструменты, изготовленные из этого композита, армированного вискером из оксида алюминия и карбида кремния. |
In 1985, the first commercial cutting tools made from this alumina and silicon carbide whisker-reinforced composite were introduced into the market. |
Гидроксид алюминия амфотерен по своей природе, то есть обладает как основными, так и кислотными свойствами. |
Aluminium hydroxide is amphoteric in nature, i.e., it has both basic and acidic properties. |
Эти суда имеют легкую конструкцию с корпусами из стекловолокна или алюминия и питаются от подвесных моторов, работающих на бензине. |
The craft are of light duty construction having either fibreglass or aluminium hulls and are powered by petrol fuelled outboards. |
Свежеосажденный гидроксид алюминия образует гели, которые являются основой для применения солей алюминия в качестве флокулянтов при очистке воды. |
Freshly precipitated aluminium hydroxide forms gels, which are the basis for the application of aluminium salts as flocculants in water purification. |
Юньнаньские запасы алюминия, свинца, цинка и олова являются самыми большими в Китае, а также имеются крупные запасы меди и никеля. |
Yunnan's reserves of aluminium, lead, zinc and tin are the largest in China, and there are also major reserves of copper and nickel. |
Сами бочонки сделаны из нержавеющей стали или алюминия. |
The kegs themselves are made from stainless steel or aluminium. |
Введение скрепленного алюминия в производственную линию Trek оказалось очень проблематичным для компании, которая строила себя на спаянных вручную стальных каркасах. |
The introduction of bonded aluminum to Trek's production line proved very problematic for a company that had built itself on hand-brazed steel frames. |
Commercial aluminium phosphate gel is available. |
|
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
Переработка лома алюминия требует всего лишь 5% энергии, используемой для производства нового алюминия из необработанной руды. |
Recycling scrap aluminium requires only 5% of the energy used to make new aluminium from the raw ore. |
Переконструированный pickguard был сделан из однослойного золоченого анодированного алюминия с 10 отверстиями для винтов. |
A redesigned pickguard was made of a single layer of gold-anodized aluminium with 10 screwholes. |
Штативы обычно изготавливаются из нержавеющей стали или алюминия и легко монтируются для удобства переноски в лаборатории. |
Tripods are usually made of stainless steel or aluminium and lightly built for portability within the lab. |
Кремний добавляется в алюминиевую ванну, чтобы создать более тонкий слой алюминия на стали. |
The silicon is added to the aluminium bath to create a thinner layer of aluminium on the steel. |
Трава числа имеет низкую или умеренную переносимость соли/щелочности и умеренную переносимость алюминия. |
Digit grass has low to moderate salt/alkalinity tolerance and moderate tolerance of aluminum. |
Проблема, с которой столкнулись многие исследователи при извлечении алюминия, заключалась в том, что электролиз соли алюминия, растворенной в воде, приводит к образованию гидроксида алюминия. |
The problem many researchers had with extracting aluminium was that electrolysis of an aluminium salt dissolved in water yields aluminium hydroxide. |
Мосты обычно требуют толстых листов стали для их пластин ластовицы, но фермы иногда требуют только небольших листов алюминия для их пластины ластовицы. |
Bridges usually require thick sheets of steel for their gusset plates, but trusses sometimes only require small sheets of aluminium for their gusset plate. |
Патент Филипс не использовать оксид алюминия или животное. |
The Philips patent did not use either aluminum oxide or PET. |
Бокситы-осадочные породы с относительно высоким содержанием алюминия. |
Bauxite is a sedimentary rock with a relatively high aluminium content. |
Таким образом, было доказано, что окисление происходит в соответствии с первой стадией образования оксида алюминия. |
Thus it was proved that the oxidation takes place in accordance with the first step of aluminum oxide formation. |
Существует также промышленность по добыче бокситов во Вьетнаме, важного материала для производства алюминия. |
There is also an industry for bauxite mining in Vietnam, an important material for the production of aluminum. |
Когда серебро достигает алюминия, образуется электрическое короткое замыкание, и гальваническая коррозия быстро разрушает отражающие слои. |
When the silver reaches the aluminium, an electric short circuit forms, and galvanic corrosion then rapidly degrades the reflective layers. |
- рост продаж алюминия - higher aluminium sale
- осветление осаждением гидрооксидом алюминия - clarification by aluminum hydrateprecipitation
- борат алюминия - aluminum borate
- гидратированная окись алюминия - hydrated alumina
- порошкообразный оксид алюминия - levigated alumina
- абразив на основе окиси алюминия - aluminum-oxide abrasive
- абразивный материал на основе оксида алюминия - aluminum oxide abrasive
- волокно из силиката алюминия - aluminum silicate fiber
- из литого алюминия - cast aluminium
- Заготовка из алюминия - billet of aluminium
- гель оксида алюминия - alumina gel
- кальций - силикат алюминия - calcium - aluminium silicate
- инструмент для чистовой обработки алюминия - aluminum finisher
- готовые изделия из алюминия - fabricated aluminum
- выдавливания из алюминия - extrude aluminium
- концентрация алюминия - aluminium concentration
- кормление из алюминия - aluminum feeding
- кусок алюминия - piece of aluminium
- литье под давлением алюминия - die-casting aluminum
- литье под давлением из алюминия - aluminum pressure die casting
- фторид алюминия - aluminum fluoride
- оксид алюминия покрытия - aluminium oxide coating
- стеарат алюминия - aluminum stearate
- электролизёр для производства алюминия - alumina reduction cell
- тепловой барьер на основе оксида алюминия - alumina enhanced thermal barrier
- прокат алюминия - rolled aluminium
- переработка алюминия - aluminum processing
- соль алюминия - aluminium salt
- сульфат алюминия - aluminum sulfate
- носитель из окиси алюминия - alumina supporter
