Курганных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это один из 11 курганных комплексов этого периода, найденных в нижней части долины Миссисипи. |
It is one of 11 mound complexes from this period found in the Lower Mississippi Valley. |
Эти древние люди организовались для строительства сложных курганных проектов в рамках другой социальной структуры. |
These ancient people had organized to build complex mound projects under a different social structure. |
Одноименной культурной чертой курганных строителей было возведение курганов и других земляных сооружений. |
The namesake cultural trait of the Mound Builders was the building of mounds and other earthworks. |
Это самый ранний датированный из многочисленных курганных комплексов, найденных в современных Луизиане, Миссисипи и Флориде. |
This is the earliest dated of numerous mound complexes found in present-day Louisiana, Mississippi and Florida. |
В 2015 году Институт археологии в Москве провел исследования различных сармато-аланских и Салтово-Маяцких курганных погребений культуры. |
In 2015, the Institute of Archaeology in Moscow conducted research on various Sarmato-Alan and Saltovo-Mayaki culture Kurgan burials. |
Такие косы были найдены и в других курганных гробницах на кладбище Ноин-Ула, они были заплетены из конского волоса и хранились в особых случаях. |
Such braids were found in other kurgan tombs in the Noin Ula cemetery, they were braided from horsehair, and kept in special cases. |
Самые древние такие образцы были погребены в курганных пирамидах, причем одна из этих структур датировалась примерно 3460 годом н. э. |
The oldest such specimens were buried in mound cairns, with one of these structures dated to around 3,460 ybp. |
Традиционно курганные саваны изготавливают из белого хлопка, шерсти или льна, хотя можно использовать любой материал, если он изготовлен из натурального волокна. |
Traditionally, mound shrouds are made of white cotton, wool or linen, though any material can be used so long as it is made of natural fibre. |
Более ранние курганные захоронения в Старой Уппсале, в том же регионе, имеют более прямое отношение к истории Беовульфа, но не содержат корабельных погребений. |
The earlier mound-burials at Old Uppsala, in the same region, have a more direct bearing on the Beowulf story, but do not contain ship-burials. |
Уотсон-тормоз в Луизиане, построенный около 3500 года до н. э. В период средней архаики, является самым древним датированным курганным комплексом в Северной Америке. |
Watson Brake in Louisiana, constructed about 3500 BCE during the Middle Archaic period, is the oldest dated mound complex in North America. |
Курганные лаборатории продолжали производить полониевые инициаторы вплоть до 1969 года. |
The Mound Laboratories continued to produce polonium initiators until 1969. |