Лагерного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музыка может быть воспроизведена через интерком лагеря или горнистом или трубить в трубу лагерного горниста. |
The music may be played over the camp's intercom or bugled or trumpeted by the camp bugler. |
Актерский состав также включал Джада Хирша и Питера Макникола, которые появились вместе с Крумгольцем в семейных ценностях Аддамса в качестве лагерного консультанта. |
The cast of Numbers also included Judd Hirsch and Peter MacNicol, who appeared with Krumholtz in Addams Family Values as a camp counselor. |
Она изгнала женщин из французской армии и, возможно, ударила одного упрямого лагерного последователя плашмя мечом. |
She expelled women from the French army and may have struck one stubborn camp follower with the flat of a sword. |
Из лагерного барака воля рисуется полной противоположностью бараку, не коммунальной квартирой никак. |
In the labour camp barrack-room one draws a picture of the outside world that is the barrack-room's complete opposite, certainly not a communal flat. |
Афроамериканские солдаты вымещали свой гнев на жителях лагерного городка. |
African American soldiers vented their anger against camp town residents. |
Неужели остальные погибли из-за несчастных случаев, неисправного немецкого водопровода или других несчастных случаев, связанных с работой, таких как расстрел лагерного охранника? |
Did the rest die through mishaps, faulty German plumbing, or other work-related accidents like being shot by a camp guard. |
Клубы лагерного городка были расово разделены между черными и белыми, а женщины классифицировались в зависимости от расы солдат. |
Camp town clubs were racially segregated between blacks and whites, and women were classified according to the soldiers' race. |
Я уже ел из лагерного котла, когда они с ревом еще просили кашки. |
I was prodding for my food into a camp-kettle when they were howling for their pap. |
Многие люди предполагали, что эти женщины были рабочими лагерного городка или секс-работниками, однако многие ими не были. |
Many people assumed the women were camp-town workers or sex workers, however many were not. |
В начале 1930-х годов ужесточение советской пенитенциарной политики привело к значительному росту численности лагерного населения. |
In the early 1930s, a tightening of Soviet penal policy caused significant growth of the prison camp population. |
Заменить она изгнала женщин из французской армии и, возможно, ударила одного упрямого лагерного последователя плашмя мечом. |
' Replace 'She expelled women from the French army and may have struck one stubborn camp follower with the flat of a sword. |
