Жителях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1976 году Департамент здравоохранения Мичигана создал реестр ПБД для сбора и анализа данных о подверженных воздействию жителях. |
In 1976, the Michigan Department of Community Health established a PBB registry to gather and analyze data on exposed residents. |
В этом году Times of India сделала статью о жителях Морджима, которые очень рады подарить свои дома туристическим гостям. |
This year Times of India did article on Morjim residents very happy to give their homes to Tourist guests. |
Proper Manors-это драматическая мыльная опера о маленьком вымышленном городке Пропер, США и его жителях. |
Proper Manors is a dramatic soap opera about the small, fictional town of Proper, USA and its inhabitants. |
Кроме того, го собрал сведения о жителях Клируотера, которые писали письма в The Sun с критикой Саентологии. |
In addition, the GO compiled details of Clearwater residents who wrote letters to the Sun that criticised Scientology. |
Речь идет о жителях Донецка, Славянска и других сепаратистских городов. |
These are the residents of Donetsk, Slovyansk, and the other separatist cities. |
Мы хотим сфокусироваться на жителях с большими семьями, на хозяйствах с одним источником доходов, на ком-то, кто несет финансовую ответственность за других. |
We want to focus on residents with large families, single-income households, anyone with a financial responsibility for others. |
Ну, если хотите знать о древних жителях Месопотамии, я эксперт в этом. |
Well, if you wanna know about the early settlers of Mesopotamia, I am somewhat of an expert. |
В 1989 году Аллен и режиссеры Фрэнсис Форд Коппола и Мартин Скорсезе сняли фильм-антологию Нью-Йоркские истории о жителях Нью-Йорка. |
In 1989 Allen and directors Francis Ford Coppola and Martin Scorsese made New York Stories, an anthology film about New Yorkers. |
От Компании поступила инфа, что вон те парни ограбили миграционный центр, убили двоих охранников и спёрли тонну данных о жителях 7 поколения. |
It's Company flash. Those guys, they just hit an immigration centre, shot two guards and made off with a ton of Seventh Generation claim IDs. |
О Джеке, истребителе великанов, или о Синдбаде-Мореходе он знает не больше, чем о жителях звезд. |
He knows no more of Jack the Giant Killer or of Sinbad the Sailor than he knows of the people in the stars. |
Он будет основывать свою историю на жителях местного района своего летнего дома в Форчун-Бридж и реальных событиях, которые там происходили. |
He would base the story on the residents of the local area of his summer home in Fortune Bridge, and actual events that occurred there. |
В 1995 г. о жителях Кобе, извлеченных из-под обломков, заботились, если они были членами корпораций или религиозных групп. |
In 1995, Kobe citizens extricated from the rubble were looked after if they belonged to corporations or religious groups. |
Канадский департамент контролирует все канадские дела IATSE и поддерживает 16 000 канадских членов в 40 местных жителях посредством переговоров, обучения и организации. |
The Canadian Department oversees all IATSE Canadian affairs and supports the 16,000 Canadian members in 40 Locals through negotiations, training, and organizing. |
Я забочусь о жителях нашего города, а они не позволят тебе снести маяк. |
I care about the townspeople, and the people will not let you tear it down. |
Ну отлично, я получила новое письмо о парковке в Жителях Пауни. |
Oh, great, I got a new email about the parking lot at the Pawnee Commons. |
Непо Кузманич писал о местных жителях и их происхождении. |
Nepo Kuzmanić wrote about the locals and their origins. |
Его солдатам платили приданое, чтобы они женились на местных жителях в попытке стимулировать ассимиляцию. |
His soldiers were paid dowries to marry locals in an effort to encourage assimilation. |
Когда мы рассуждаем о коренных жителях |
When we think of the indigenous people of America. |
В наше время слово canut часто используется для того, чтобы говорить о жителях Лиона в целом с любовью. |
In contemporary times, the word canut is often used to talk about citizens of Lyon in general in an affectionate way. |
Мобилизация испанской армии для службы в Европе и Америке негативно сказалась и на жителях Канарских островов. |
The mobilization of the Spanish Army for service in Europe and America impinged negatively on the Canary Islanders as well. |
Афроамериканские солдаты вымещали свой гнев на жителях лагерного городка. |
African American soldiers vented their anger against camp town residents. |
Смит использовала свои личные воспоминания о жителях Ист-Энда, с которыми она познакомилась, исследуя викторианские площади. |
Smith used her personal memories of East End residents she met when researching Victorian squares. |
Эти жуткие статуэтки могут сказать о жителях города гораздо больше, чем любые слова. |
Those awful figurines say more about the people in this town than many words. |
Небольшой комплекс фотографий рассказывает о коренных жителях Северного Сахалина в довоенный период. |
A small set of photos shows the indigenous people of Sakhalin during the post-war period. |
Документальный фильм 2007 года город, который был рассказывает об истории города, его нынешних и бывших жителях. |
The 2007 documentary The Town That Was is about the history of the town and its current and former residents. |
Как будто речь идет о жителях другой планеты. -Ее муж бутлегер. |
It is as though he were listening to the doings of people of a different race. Her husband a bootlegger. |
Олесон находит работу, пишет колонку для молодой газеты,и вскоре пишет скандальные истории о жителях городка героев. |
Oleson finagles a job writing a column for the fledgling newspaper, and soon pens scandalous stories about the residents of Hero Township. |
There has to be some good stories of residents from Smyrna. |
|
Picket Fences-американский семейный драматический телесериал о жителях города Рим, штат Висконсин, созданный и спродюсированный Дэвидом Э. Келли. |
Picket Fences is an American family drama television series about the residents of the town of Rome, Wisconsin, created and produced by David E. Kelley. |
Ты срываешься своими издевками На всех невиновных жителях Галфхевена? |
Getting your snark fix on all the innocent people of Gulfhaven? |
Did you think about the people of Bhopal when you decided to peddle this stunt? |
