Латиницей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ФИО необходимо писать латиницей согласно тому как написано в Вашем загранпаспорте. |
Your full name has to be written in Latin characters exactly the same way it appears in your foreign passport. |
Музыкальный стиль Intwine считался слиянием рока с регги, латиницей и хип-хопом. |
Intwine's musical style has been considered a fusion of rock with reggae, Latin, and hip hop influences. |
В языках, написанных латиницей или кириллицей, а также некоторыми другими письменами, вопросительный знак в конце предложения идентифицирует его как вопрос. |
In languages written in Latin or Cyrillic, as well as certain other scripts, a question mark at the end of the sentence identifies it as a question. |
Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице». |
As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.” |
Первоначально доступный на латинице, греческом и кириллице, он заменил Neo Sans Intel в качестве корпоративного шрифта компании. |
Initially available in Latin, Greek and Cyrillic scripts, it replaced Neo Sans Intel as the company's corporate typeface. |
Кроме того, я не вижу никаких других технических проблем с диакритическими или национальными символами в названиях статей, если они основаны на латинице. |
Besides that, I don't see any other technical problem with diacritic or national symbols in article names, as long as they are Latin-based. |
В апреле 2017 года президент Нурсултан Назарбаев рекомендовал, чтобы разработка нового, основанного на латинице алфавита для казахского языка была завершена к концу этого года. |
In April 2017, President Nursultan Nazarbaev recommended that the development of the new Kazakh language alphabet, based on Latin script, be completed by the end of the year. |
Значительный спрос на такие адреса ожидается в Китае, Японии, России и на других рынках, которые имеют большие базы пользователей в системе письма, не основанной на латинице. |
Significant demand for such addresses is expected in China, Japan, Russia, and other markets that have large user bases in a non-Latin-based writing system. |
Туркменский, написанный в 1940-1994 годах исключительно кириллицей, с 1994 года официально на латинице, но в повседневном общении кириллица до сих пор используется наряду с Римской письменностью. |
Turkmen, written 1940–1994 exclusively in Cyrillic, since 1994 officially in Roman, but in everyday communication Cyrillic is still used along with Roman script. |
В начале войны татуировки печатались на Фрактуре, а позже - на латинице. |
In the early part of the war, tattoos were printed in Fraktur, while later on they were printed in Latin-style. |
В настоящее время на латинице издается несколько периодических изданий и социальных сетей. |
At the present time, several periodicals and social networking web sites are published in Latin. |
Многие из 3,2 миллиарда пользователей интернета не умеют читать на латинице, а поэтому сайт www.facebook.com для них не имеет смысла и труден для запоминания. |
Many of the internet's estimated 3.2 billion users can't read or understand Latin text, so www.facebook.com is meaningless and hard to remember. |
