Литовскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Через два дня полк двинулся к Ландварову, чтобы прикрыть польско-литовскую демаркационную линию. |
Two days later, the regiment marched towards Landwarow, to cover the Polish-Lithuanian demarcation line. |
В 1949 году Каунасская консерватория и Вильнюсская консерватория, основанная в 1945 году, были объединены в литовскую государственную консерваторию. |
In 1949 the Kaunas Conservatory and the Vilnius Conservatory, founded in 1945, were merged into the Lithuanian State Conservatory. |
20-22 сентября они сражались в битве под Гродно, после чего 102-й полк 23 сентября перешел литовскую границу. |
On September 20–22 they fought in the Battle of Grodno, after which 102nd regiment crossed the Lithuanian border on September 23. |
Шведы провели ряд вторжений в польско-литовскую Речь Посполитую, известных как потоп. |
The Swedes conducted a series of invasions into the Polish–Lithuanian Commonwealth, known as the Deluge. |
Следует упомянуть литовскую волну преступности в Скандинавии, поскольку она достаточно всеобъемлюща. |
The Lithuanian crime wave into Scandinavia should be mentioned, as it is quite comprehensive. |
20 октября 1920 года подразделение получило название 21-й Висло-уланский полк, и ему было приказано охранять польско–литовскую демаркационную линию. |
On October 20, 1920, the unit was named 21st Vistula Uhlan Regiment, and was ordered to guard Polish–Lithuanian demarcation line. |
Литва понимала, что военные действия против польских интересов в регионе могут возобновить польско-литовскую войну. |
Lithuania understood that a military action against Polish interest in the region could resume the Polish–Lithuanian War. |
Однако Карл XII пошел своим путем, и к концу января 1702 года шведская главная армия вошла в литовскую часть Польши. |
However, Charles XII went his own way and, by the end of January 1702, the Swedish main army had entered the Lithuanian part of Poland. |
Джонстон родился в Шамотулах, в семье Саймона Джонстона, эмигрировавшего в польско-литовскую республику из Шотландии. |
Jonston was born in Szamotuły, the son of Simon Johnston, who had emigrated to the Polish-Lithuanian Commonwealth from Scotland. |
Он взял себе в любовницы Марту Скавронскую, польско-литовскую крестьянку, где-то между 1702 и 1704 годами. |
He took Martha Skavronskaya, a Polish-Lithuanian peasant, as a mistress some time between 1702 and 1704. |
