Луковой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Были высказаны опасения по поводу утечки метаданных, и разработчики ответили на это внедрением луковой маршрутизации для процесса поиска друзей. |
Concerns about metadata leaks were raised, and developers responded by implementing Onion routing for the friend-finding process. |
Tor dark web или onionland использует метод анонимизации трафика луковой маршрутизации под доменным суффиксом верхнего уровня сети .лук. |
The Tor dark web or onionland uses the traffic anonymization technique of onion routing under the network's top-level domain suffix .onion. |
Он реализует маршрутизацию чеснока, которая является улучшением луковой маршрутизации Tor. |
It implements garlic routing, which is an enhancement of Tor's onion routing. |
Физически носитель луковой оболочки рукописи стал хрупким и подверженным повреждениям. |
Physically, the manuscript's onion skin media has become brittle and subject to damage. |
Огромное спасибо, но я по-старинке воспользуюсь луковой настойкой. |
Thank you very much, but I'll just use an onion-juice gargle. |
Некоторые из его иллюстраций были написаны не на той стороне тонкой бумаги из луковой кожуры,которую он использовал, как свое любимое средство. |
Several of his illustrations were painted on the wrong side of the delicate onion skin paper that he used, his medium of choice. |
В луковой сети сообщения инкапсулируются в слои шифрования, аналогичные слоям лука. |
In an onion network, messages are encapsulated in layers of encryption, analogous to layers of an onion. |
Эти ранние снятые с производства предметы, такие как покрытые луковой суповой миской тарелки в бирюзовой глазури и крышки чашек для смешивания любого цвета, сегодня довольно редки. |
These early discontinued items, such as covered onion soup bowls in turquoise glaze and mixing bowl covers in any color, are today quite rare. |
Ну, фасад этой сети был скрыт луковой маршрутизацией, это технический термин, а не еда. |
Well, her Deep Web storefront was being concealed by an Onion Router- that's tech, not a food. |
Делал умозаключения над блюдом бобов, а теперь обнаружил яд в луковой начинке гуся на Михайлов день. |
He did some very clever deduction with a dish of French beans and now he's just discovered poison in the sage-and-onion stuffing of a Michaelmas goose. |
SPT известен своей луковой аналогией, которая подразумевает, что самораскрытие-это процесс отрыва слоев или концентрических кругов. |
SPT is known for its onion analogy, which implies that self-disclosure is the process of tearing layers or concentric circles away. |
