Метод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Метод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
method
Translate
метод -

  • метод сущ м
    1. method, technique, way, approach, methodology, manner
      (способ, методика, подход, методология, образ)
      • новый метод – new method
      • статистический метод – statistical technique
      • метод работы – way of working
      • научный метод – scientific methodology
    2. practice
      (практика)
      • перспективные методы – promising practices
    3. means
      (средство)
      • насильственные методы – violent means
    4. how
    5. mode
      (режим)
      • метод исследования – mode of investigation
    6. modality
      (модальность)
      • терапевтический метод – therapeutic modality
    7. system
      (система)

имя существительное
methodметод, способ, методика, прием, порядок, система
techniqueтехника, метод, способ, технические приемы
wayспособ, путь, дорога, метод, средство, манера
modeрежим, способ, мода, режим работы, вид, метод
mannerспособ, манера, метод, стиль, образ действий, род
processпроцесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток
howспособ, метод
algorithmалгоритм, метод, правило
systemсистема, устройство, сеть, метод, организм, способ

  • метод сущ
    • способ · подход · прием · средство · путь · схема · технический прием · рецепт
    • практика · технология

способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование, практика, вид, род, сорт, порода, технология, прием, производство по делу, процесс

Метод Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..



Вот так называемый эффективный метод управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what they call efficient ruling.

После разделения можно использовать дополнительный метод разделения, такой как изоэлектрическая фокусировка или SDS-PAGE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After separation, an additional separation method may then be used, such as isoelectric focusing or SDS-PAGE.

Он использовал схожий метод, чтобы поймать мгновения, когда он засыпал, и записывать проблески в своё подсознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would use a similar method to catch himself the instant he fell asleep and record glimpses into his subconscious mind.

Воспрепятствование информации только придает ей большую силу, даже если метод воспрепятствования-это попытка запутать или не дать определения термину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obstructing information only gives it more power, even when the method of obstruction is an attempt to confuse or undefine the term.

Ирония в том, что именно Кеплер помог восстановить прежний ионийский метод - проверку идей через наблюдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, it was Kepler who helped re-establish the old Ionian method of testing ideas against observations.

Метод транслитерации последнее может быть показано с помощью шаблона последней, если используется последняя является.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IAST transliteration method can be shown via the IAST template if IAST is used.

Ну, это его метод действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's his MO.

Вы можете в любой момент изменить метод оплаты или отменить подписку, войдя в учетную запись Майкрософт, которую использовали для покупки Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can change your payment method or cancel your subscription at any time by visiting the Microsoft Account site and signing in with the Microsoft account that you used to buy Office.

Это метод шифровки, который позволяет прятать послания в обычном тесте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a form of encryption that allows a person to hide messages inside regular texts.

Этот метод использует машинное обучение для получения более детальных изображений, таких как фотографии и сложные произведения искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method uses machine learning for more detailed images such as photographs and complex artwork.

Закись азота, также известная, как веселящий газ, - замечательный метод обезболивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nitrous oxide, also known as gas and air, is a wonderful method of pain relief.

Сократ использовал образовательный метод, который фокусировался на поиске ответов, задавая вопросы своим ученикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socrates utilized an educational method that focused on discovering answers by asking questions from his students.

Но ни в том, ни в другом случае пока не появился общепринятый метод, который мог бы гарантировать честность исследования или ученых, которые его выполняют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in neither case has a standard method emerged for ensuring the integrity of research - or of the scientists who carry it out.

если есть возможность использовать электрические, доменные или литейные печи, то это, пожалуй, оптимальный метод уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where it is possible to utilize electrical, blast or foundry furnaces, this is probably the optimum method of destruction.

Лучший метод изучения языка - это поездка в СК, США, Австралию и другие страны, где английский является официальным языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best method of studying English is To go to the UK, to the USA, Australia and other countries where it is the official language.

Думаю, что ответные удары по Белому городу... это единственный метод, которого мы должны придерживаться в данных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think a retaliatory strike against the White City... is really the only way to go on this.

В юности он практиковал многие режимы физической подготовки, доступные в Германии, и именно на их основе разработал свой собственный метод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his youth he had practiced many of the physical training regimes available in Germany, and it was from these he developed his own method.

должен быть менее дискириминационный метод нежели чем обыскивать каждого Дика, Тома и Хамида

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's gotta be a less discriminatory way to pursue it than frisking every Tom, Dick and Hamid.

Предпочтительный метод — это 30 надавливаний и 2 вдувания воздуха, нажимать надо в центр груди, между сосков, давя вглубь по меньшей мере на 5 см, но не больше, чем на 6,3 см, с частотой по меньшей мере 100 нажатий в минуту, но не более чем 120 нажатий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preferred method is 30 compressions and two breaths in the center of the chest, between the nipples, pressing down at least two inches, no more than two and a half, at a rate of at least 100 beats a minute, no more than 120.

В случае мокрого канала прибор автоматически регулирует метод измерения Кобаяши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case of wet canal the device automatically adjusts the measurement method of Kobayashi.

Новый метод мониторинга скважин включает в себя волоконно-оптические кабели вне обсадной колонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new technique in well-monitoring involves fiber-optic cables outside the casing.

Опять же, метод toString вызывается для объекта, тип которого заранее не известен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, the method toString is invoked on an object whose type is not known in advance.

Значит, это просто метод проб и ошибок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's just trial and error?

Упрощенный метод расчета разрешения хроматограммы заключается в использовании модели пластины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simplified method of calculating chromatogram resolution is to use the plate model.

В исследовании Swahn et al. показано, что метод рандеву снижает риск развития ППЭ с 3,6 до 2,2% по сравнению с обычной билиарной канюляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study by Swahn et al. the rendezvous method was shown to reduce the risk of PEP from 3.6-2.2% compared with conventional biliary cannulation.

Метод кратки аналогичен глубоководной культуре,но использует не циркулирующий водоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kratky Method is similar to deep water culture, but uses a non-circulating water reservoir.

Подходящая реакция на твой метод заманить и подменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it seemed an appropriate response to a bait-and-switch.

Как правило, метод подсчета циклов, такой как подсчет дождевых потоков, используется для извлечения циклов из сложной последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, a cycle counting technique such as rainflow-cycle counting is used to extract the cycles from a complex sequence.

Этот метод будет эффективен только в том случае, если сосок может быть временно затянут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method will only be effective if the nipple can be temporarily protracted.

Этот метод может быть применен на уровне файла или необработанного блока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique can be applied at the file or raw block level.

Используя метод Southern blot, эта количественная ДНК может быть выделена и исследована далее с помощью ПЦР и РФЛП-анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the Southern blot technique, this quantified DNA can be isolated and examined further using PCR and RFLP analysis.

Существует также метод, называемый Т-луч - визуализация, которая представляет собой визуализацию с использованием дальнего инфракрасного или терагерцового излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a technique called 'T-ray' imaging, which is imaging using far-infrared or terahertz radiation.

Его метод позволил ему производить сталь в больших количествах дешево, таким образом, мягкая сталь стала использоваться для большинства целей, для которых раньше использовалось кованое железо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His method let him produce steel in large quantities cheaply, thus mild steel came to be used for most purposes for which wrought iron was formerly used.

Метод Полосковой биопсии для эндоскопической резекции слизистой оболочки рака пищевода выполняется с помощью двухканального эндоскопа, снабженного захватными щипцами и силком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strip biopsy method for endoscopic mucosal resection of esophageal cancer is performed with a double-channel endoscope equipped with grasping forceps and snare.

Этот метод сброса и переполнения повторяется для каждой значимой цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of reset and overflow is repeated for each digit of significance.

Метод УФ-химического окисления предлагает относительно низкие эксплуатационные расходы, высокую чувствительность метода для широкого спектра применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UV–chemical oxidation method offers a relatively low maintenance, high sensitivity method for a wide range of applications.

Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally.

Традиционный метод-это процесс, используемый в регионе Шампань Франции для производства шампанского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional method is the process used in the Champagne region of France to produce Champagne.

Этот метод производства считается устойчивой практикой из-за его сокращения отходов и рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This production method is considered a sustainable practice due to its reduction in waste and labor.

Агглютинация обычно используется как метод идентификации специфических бактериальных антигенов, а в свою очередь, и идентичности таких бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agglutination is commonly used as a method of identifying specific bacterial antigens, and in turn, the identity of such bacteria.

Весьма желателен метод тонкой настройки линзы окуляра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine adjustment method for the eyepiece lens is highly desirable.

Этот метод снова применяет MSER к изображению для создания предварительных областей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method again applies MSER to the image to generate preliminary regions.

Пятьдесят лет тому назад доктора Эвелин и Джон Биллингс разработали метод овуляции Биллингса в качестве естественного метода регулирования рождаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty years ago Drs. Evelyn and John Billings developed the Billings Ovulation Method a natural method of fertility regulation.

Этот метод получил название пастеризации и вскоре был применен к пиву и молоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method became known as pasteurization, and was soon applied to beer and milk.

Этот метод получил патент США 5,305,017, присужденный Джорджу Герфайду в апреле 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method received U.S. Patent 5,305,017 awarded to George Gerpheide in April 1994.

Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues.

Метод УФ-окисления предлагает наиболее надежный и малозатратный метод анализа ТОС в сверхчистых водах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UV oxidation method offers the most reliable, low maintenance method of analyzing TOC in ultra-pure waters.

Если испытание проводится с отклонением от опубликованного метода испытания или если используется новый метод, то в протоколе испытания должна быть полностью раскрыта процедура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a test is conducted with a deviation from a published test method or if a new method is employed, the test report must fully disclose the procedure.

Метод оказался слишком ограниченным, чтобы быть практичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method proved too limited to be practical.

Этот метод изучает как изменения на рынках, так и их взаимодействия, ведущие к равновесию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method studies both changes in markets and their interactions leading towards equilibrium.

Этот метод также используется для измерения когезии внутри кластеров в области интеллектуального анализа данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique is also used to measure cohesion within clusters in the field of data mining.

Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library.

Может тебе просто метод поменять?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've just gotta change your approach.

Мне кажется такой метод работы лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it easier to work like that.

Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really.

Это немного сложнее чем первый метод, но после того как мы создадим декоратор, это будет проще для многоразового использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a bit more complex than the first method, but after we have created the decorator, it's very easy to reuse.

Метод сравнения прямой и обратной кинематики для анимации персонажа может быть определен преимуществами, присущими каждому из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

° A method of comparing both forward and inverse kinematics for the animation of a character can be defined by the advantages inherent to each.

Этот метод уже помог при согласовании стратегических вопросов, обсуждении вех дальнейшего сотрудничества на предприятии, создании почвы для внедрения на нем ценностей, достижения согласованности в меняющейся ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method already helped in solving strategic questions, dealing with problems to revitalize corporate values, making agreements in changing situation.

Мутанты применяли метод Бэтмена, что привело к жестоким нападениям на преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mutants have adopted Batman's methods as their own leading to a series of brutal attacks on criminals.



0You have only looked at
% of the information