Любуюсь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Может быть, и да, - сказал Левин. - Но все-таки я любуюсь на твое величие и горжусь, что у меня друг такой великий человек. |
Perhaps so, said Levin. But all the same I admire your grandeur, and am proud that I've a friend in such a great person. |
Всякий раз гляжу и любуюсь — и сочувствую ей от души. |
I am always watching her to admire; and I do pity her from my heart. |
Сперва я с ней немножко поиграл, да и теперь иногда достаю, любуюсь. |
I played with it a little at first and I still get it out once in a while and look at it. |
Я любуюсь и наслаждаюсь каждым временем года. |
I admire and enjoy each season of the year. |
Gazing at you in the morning light. |
|
Никуда особенно, просто любуюсь достопримечательностями. |
Nowhere in particular. Just kind of seeing the sights. |
Я разжигаю костёр на пляже и любуюсь закатом с нашими друзьями. |
I build bonfires on the beach and watch the sunset with our friends. |
Нет я не любуюсь собственным телом. |
No, I'm not curious about my body. |
В который раз я любуюсь твоей походкой и улыбкой твоей. Твои прекрасные глаза меня опьяняют. |
Again and again, your body countours, your walk, your smile intoxicate me with your beautiful eyes |
А теперь, благодаря тебе, я любуюсь, как мастерят виселицу для меня. |
I ride out with you, and here I am watching them build my own gallows. |
Again and again, your body countours, your walk, your smile |
|
Пока я наслаждаюсь тем, что любуюсь ей. |
I'm just enjoying the view for now. |
Во время полета я любуюсь небом, облаками и чудесными видами из окна. |
While the flight I admire the sky, clouds and wonderful views through the window. |
