Мамуля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мать, мама, маманя, мамаша, матушка, маменька, матка, родительница, родимая, матерь, мамушка, мамочка, мамуся, мамусенька, мамулечка, мамусечка, маманюшка, мамашенька, мамашечка, маман, маманька, мамонька, мамулька, мамуня, мамунька, мамысь, мамыса
Я освобождаю тебя, мамуля! |
I'm liberating you, mommy! |
Вот что мне пела моя мамуля в детстве. |
Here's the kind of lullaby my sweet mother sang to me. |
Я помню, как моему отцу нужно было работать, а мамуля ему банки ставила, старые банки на спину, |
I remember when my dad came home from work my mom would put the old suction cups on his back. |
Просто прижми покрепче Бинго Бронсона, которого тебе купила мамуля Лани... |
You just keep clutching Bingo Bronson that Mommy Lani got you... |
Mammy, would you fly down to the shops and get some? |
|
Мамуля, мальчики продолжают занимать телевизор |
Mommy, the boys keep blocking the TV. |
Ага, будешь следить за моей пятой точкой, мамуля, и задыхаться от вздымающейся волны высоко оцененной пыли. |
Yeah, you'll be watching my hinder, mama, and choking on its billowing plume of highly rated dust. |
Знаешь, в слове мамуля тоже есть определенный шарм. |
Well, mom has its charms too, you know. |
Uh, how long until they announce the numbers, Mommy? |
|
Mommy, he went on tour when he was in college. |
|
Так это ваше телепатическое общение - двустороннее... то есть ты знаешь, под каким кустом мамуля ночевала? |
All right, so, this psychic two-way you got going... does that mean you know where mom's camped out? |
Где моя мамуля? |
Where is my mommy? |
Если учителя не смогли научить ребёнка читать и писать за 8 лет, это вина учителей, мамуля, а не твоя. |
Now, if a school can't teach a child to read and write in eight years, well, that's the teachers' fault, Mammy. It's not yours. |
Режиссером спектакля был Рубен Мамулян, а хореографом-Агнес Де Милль. |
It was directed by Rouben Mamoulian and choreographed by Agnes de Mille. |
Мамулян и Де Милль были режиссерами и хореографами. |
Mamoulian and De Mille directed and choreographed. |
Среди других выступлений, Мамулян и Грэхем вместе сняли короткий двухцветный фильм под названием флейта Кришны, в котором приняли участие студенты Истмена. |
Among other performances, together Mamoulian and Graham produced a short two-color film called The Flute of Krishna, featuring Eastman students. |
Мамулян и Де Милль вернулись к режиссуре и хореографии, а постановку возобновил Джером Уайт. |
Mamoulian and de Mille returned to direct and choreograph, and the production was restaged by Jerome Whyte. |
