Мерзавка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пакостница, негодяйка, паскуда, стервоза, тварь, дрянь, мразь, паршивица, гадина, гадюка, подлюга, подлюка, подлянка, стерва, сволочь, подлячка, стервятина, сволота, паршивка, сука, поганка, паскудница, сквернавка, мерзавица, холера, халда, зараза, клейма негде ставить, клейма ставить негде, марцефелка
And you, little bitch, are the best argument for abortion. |
|
Месье знает, что я мерзавка. |
Monsieur knows I'm a trollop. |
А если б я была милой простушкой и не наседала на Фрэнка по поводу долгов, мы бы... ну, да ладно... Может, я и мерзавка, но я не буду всю жизнь мерзавкой, Ретт. |
And if I'd been sweet and simple minded and not nagged Frank about bad debts we'd-oh, well. Maybe I am a rogue, but I won't be a rogue forever, Rhett. |
Где ты взяла все это, мерзавка? |
Where did you get the money for it, you cow? |
This was the little brat's room. |
|
Here she is, here she is, trash, I'll scratch your eyes out, vile creature! |
|
А мерзавка портниха не захотела шить в долг; тогда горничная Нази уплатила ей тысячу франков в счет стоимости платья. |
Her mantuamaker, a woman without a conscience, would not give her credit, so Nasie's waiting-woman advanced a thousand francs on account. |
Я пока притворяюсь, что болит спина, а мерзавка Кэти подменяет меня на отборочных. |
So I'm faking a back spasm And nasty kathy's taking my spot at sectionals. |
You've poisoned me for the last time, you wretched girl. |
|
Замолчишь ли ты, мерзавка! |
Will you hold your tongue, you hussy? |
She wasn't a rogue, she told herself vehemently. |
|
Do not try to set fire to me, you little tike. |
