Миноносец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- миноносец сущ м
- torpedo boat, destroyer(торпедный катер, эсминец)
-
| имя существительное | |||
| destroyer | разрушитель, эсминец, миноносец, истребитель, эскадренный миноносец | ||
| torpedo-boat | торпедный катер, миноносец, торпедоносец | ||
- миноносец сущ
- эсминец · эскадренный миноносец · торпедный катер
корабль, миноноска, эсминец
Миноносец Военный корабль с сильным торпедным вооружением.
Это был миноносец Сын грома, спешивший на выручку находившимся в опасности судам. |
It was the torpedo ram, Thunder Child, steaming headlong, coming to the rescue of the threatened shipping. |
Израильский Макмат - это миноносец на базе танкового шасси М4 Шерман. |
The Israeli Makmat is a mortar carrier based on the M4 Sherman tank chassis. |
Миноносец все еще боролся; руль, по-видимому, был не поврежден, и машины работали. |
She was alive still; the steering gear, it seems, was intact and her engines working. |
Эскадренный миноносец Кригсмарине Z-49 был заказан 12 июня 1943 года, но так и не был заложен, не говоря уже о том, чтобы достроен и отплыл. |
The Kriegsmarine destroyer Z-49 was ordered on 12 June 1943 but never laid down, let alone completed and sailed. |
Вдруг передний марсианин опустил свою трубу и метнул в миноносец тучи черного газа. |
Suddenly the foremost Martian lowered his tube and discharged a canister of the black gas at the ironclad. |
Наблюдателям, глядящим против солнца с низко сидящего в воде пароходика, казалось, что миноносец находится уже среди марсиан. |
To the watchers from the steamer, low in the water and with the sun in their eyes, it seemed as though she were already among the Martians. |
Эскадренный миноносец «Замволт» до предела автоматизирован, и его команда составляет всего 130 человек, когда как на более старых и меньших по размеру эсминцах класса «Арли Берк» (Arleigh Burke) службу несут болен 300 матросов. |
The Zumwalts are extremely automated, with a crew of just 130 sailors compared to more than 300 for the Navy’s older and smaller Arleigh Burke-class destroyers. |
- эскадренный миноносец - destroyer
- дивизионный миноносец - divisional destroyer
- Поражающий (миноносец) - Striking (torpedo)
- эскадренный миноносец радиолокационного дозора - radar picket destroyer
