Мистикой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мистицизм, каббалиста, паранормальщина, визионерство, псевдогур, суфить, духовидец, визионер
Но не забывайте, наше собственное поле боя под ударом. И сейчас крайне опасно увлекаться всякой мистикой. |
But I would make the point that our own field is so embattled that it can only be dangerous to stray into any kind of mysticism. |
С того момента Эд становится одержимым заговором и мистикой... |
From that moment on Ed becomes obsessed with conspiracy theories and mysticism |
Он дружит со многими пикаперами, особенно с мистикой. |
He befriends many of the pickup artists, particularly Mystery. |
Незаинтересованные мечтами националистов или религиозной мистикой, мы просто хотим жить мирно и, насколько это возможно, по соседству со стабильной и мирной Палестиной. |
Uninterested in nationalist daydreams or religious mystique, we simply want to live safely, and, if at all possible, next door to a stable and peaceful Palestine. |
Хотя это не единственный фактор, который способствует студенческому питью, контрабандный статус спиртного, похоже, наполняет его мистикой. |
Though it is not the only factor that contributes to student drinking, liquor's contraband status seems to imbue it with mystique. |
Но с одной мистикой невозможно отправляться в космический полет. |
But mysticism is not a practical approach to space travel. |
Самец благородного оленя или матерый рогач. Его часто связывают с деревенской мистикой. |
A male red deer or staggard often linked with mysticism. |
Эпоха романтизма породила балеты, вдохновленные фантазией, мистикой и незнакомыми культурами экзотических мест. |
The era of Romanticism produced ballets inspired by fantasy, mystique, and the unfamiliar cultures of exotic places. |
И все это порой так переплетено с мистикой, что можно просто поседеть. |
They're always mixed up with a lot of mysteries that will turn your hair grey. |
Алжир - это забытая земля, незнакомая, далекая и презираемая со своей таинственной арабской мистикой, восточной экзотикой, и своим языком которая захлебывается собственной кровью. |
Algeria is this forgotten land, neglected, distant and despised with its mysterious natives and exotic French, left to drown in its own blood. |
