Мичманом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но он был мичманом на Неутомимом. |
But he was a midshipman on the Indie |
Его отец, если не путать с более ранним голландским исследователем с тем же именем, был мичманом из Амстердама. |
His father, not to be confused with the earlier Dutch explorer of the same name, was a midshipman from Amsterdam. |
Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам. |
He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects. |
В первый год Первой мировой войны он служил мичманом, а в 1915 году поступил на службу в Королевскую военно-морскую авиацию. |
He served as a midshipman in the first year of the First World War and in 1915 joined the Royal Naval Air Service. |
В настоящее время Пейс проживает в Маклине, штат Виргиния; он женат на Линн Пейс, с которой познакомился еще мичманом. |
Pace currently resides in McLean, Virginia; he is married to Lynne Pace, whom he met as a midshipman. |
Право на членство в Совете чаще всего достигалось служением мичманом, хотя карьера капитана или помощника капитана также допускала такую возможность. |
Board eligibility was most often achieved by serving as a midshipman, although the career path of a master or master's mate also permitted this opportunity. |
Баррелл окончил колледж в 1921 году и на следующий год стал мичманом. |
Burrell graduated from the college in 1921 and became a midshipman the next year. |
Он служил в зулусской войне в 1879 году мичманом на корвете HMS Boadicea. |
He served in the Zulu War in 1879 as midshipman on the corvette HMS Boadicea. |
Будучи мичманом на родни, он боксировал за флот в легком весе в 1934 году на межвидовом чемпионате. |
As a midshipman on Rodney he boxed for the Navy as a light-weight in the 1934 Inter-Service Championships. |
As a midshipman, he served on the corvette Hiei and battleship Yashima. |
|
Помощник Нельсона Уильям Браун был в прошлом мичманом, который участвовал в морских сражениях против французов. |
Nelson's assistant William Brown was a former midshipman who had seen naval action against the French. |
В декабре 1813 года он поступил на гвардейский корабль Намюр, капитаном которого был брат Джейн Остин Фрэнсис, и служил мичманом до заключения мира 1815 года. |
In December 1813 he joined the guardship Namur, where he had Jane Austen's brother Francis as captain, and served as a midshipman until the peace of 1815. |
Он поступил на службу в Королевский военно-морской флот и 1 октября 1902 года был назначен мичманом на корабль Святой Георгий, служивший на флоте метрополии. |
He entered the Royal Navy, and was on 1 October 1902 posted as a midshipman to HMS St George, serving in the Home Fleet. |
15 сентября 1913 года он был назначен мичманом на борт HMS Collingwood, провел три месяца в Средиземном море, но так и не смог преодолеть свою морскую болезнь. |
He was rated as a midshipman aboard HMS Collingwood on 15 September 1913, He spent three months in the Mediterranean, but never overcame his seasickness. |
