Многоаспектная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако для оказания поддержки жертвам пыток необходимо также предоставлять им и помощь более долгосрочного характера, которая должна быть многоаспектной и междисциплинарной. |
But support to torture victims also requires a more long-term assistance, which must be multidimensional and interdisciplinary. |
В последнее время в азиатских странах предпринимаются усилия к тому, чтобы типовое планирование было более широким по охвату и более многоаспектным. |
Recent master planning in Asian countries has attempted to become broader in scope and philosophy. |
Он должен также обладать обширными знаниями в области современных концепций осуществления многоаспектных миротворческих операций. |
The incumbent must also have a strong grounding in modern concepts of multidimensional peacekeeping. |
Ну, если мы используем новейшее исследовательское оборудование и соберем больше данных и сделаем многоаспектный анализ, тогда конечно... |
Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely... |
Страна всегда признавала многоаспектный характер проблемы нищеты и необходимость применения практических и комплексных подходов для эффективного искоренения нищеты. |
It had always recognized the multidimensional nature of poverty and the need for practical and integrated approaches to effectively eradicate poverty. |
При необходимости, следует осуществлять многоаспектные стратегии проведения реформ для постановки финансирования систем пенсионного обеспечения на прочную основу. |
Where appropriate, multifaceted reform strategies should be implemented in order to place pension systems on a sound financial footing. |
Эта работа стала многоаспектной: строительство дорог, водопропускных труб, насыпей, укрытий от циклонов, туалетов и прудов, а также распределение земли среди поселенцев. |
The effort has become a multi-agency endeavour, building roads, culverts, embankments, cyclone shelters, toilets and ponds, as well as distributing land to settlers. |
В ходе этих учений было воспроизведено командование миссией многоаспектной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали. |
During this exercise the mission command for the “United Nation’s Multidimensional Integrated Stabilization Mission” in Mali was replicated. |
В интересах претворения в жизнь определенных элементов, связанных с правовой реформой, осуществляются многоаспектные и многодисциплинарные стратегии. |
Multidimensional and multidisciplinary strategies are being put in place to deal with certain elements relating to legislative reform. |
В мае 2006 года Армения приступила к реализации многоаспектного проекта по захоронению ракетного топлива «Меланж». |
In May 2006, the cross-dimensional Mélange rocket fuel disposal project was launched in Armenia. |
- многоаспектное страхование - omnibus insurance
- многоаспектное перестрахование - omnibus reinsurance
- многоаспектная гистограмма - multi bar chart
- комплексный и многоаспектный - integrated and multidimensional
- многоаспектная стратегия - multi-pronged strategy
- многоаспектный характер - multidimensional nature
