Азиатских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Азиатских - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Asian
Translate
азиатских -


Женщины склонны склоняться к чертам, которые отличают азиатских американских женщин от белых американских женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along the runner of the table, more Hellenistic goddesses are shown weeping in horror over Hypatia's death.

Это поколение Corolla продавалось во многих азиатских странах, таких как Малайзия и Индонезия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of Corolla was marketed in many Asian countries such as Malaysia and Indonesia.

Женщины восточноазиатских мтДНК в хазарейцы являются около 65%, большинство которых Западу евразийцы и некоторых южно-азиатских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women of Non-East Asian mtDNA in Hazaras are at about 65%, most which are West Eurasians and some South Asian.

В конце 2006 года Сабина и ее дочь Сана вошли в историю после того, как были выбраны в индийскую команду по боулингу на Азиатских играх в Дохе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2006, Sabeena and her daughter Sana made history of sorts after being selected for the Indian bowling team for the Asian Games in Doha.

Самой последней работой владельца одной компании была работа с сайтом азиатских невест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent job of one company's owner was operating an Asian Brides website.

См. список нынешних конституционных азиатских монархов и список нынешних конституционных африканских монархов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See List of current constituent Asian monarchs and List of current constituent African monarchs.

Во многих африканских и азиатских странах масло традиционно производится из кисломолочных продуктов, а не из сливок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many African and Asian countries, butter is traditionally made from fermented milk rather than cream.

Хорошо известный стереотип азиатских женщин заключается в том, что они подчинены, пассивны и тихи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well known stereotype of Asian women is that they are subservient, passive, and quiet.

Они сосредоточили свое исследование на пяти азиатских странах, включая Индию, Пакистан, Индонезию, Таиланд и Филиппины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They focus their study on five Asian nations including India, Pakistan, Indonesia, Thailand and Philippines.

Малайзия была одной из азиатских стран, опрошенных с наименьшим одобрением, перед только Индонезией и Пакистаном с 3% и 2% соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malaysia was one of the Asian countries polled with the least acceptance, in front of only Indonesia and Pakistan with 3% and 2%, respectively.

Я слышала, что музыка азиатских народов улучшает пищеварение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've heard that Asian people's music aids digestion.

Есть причина, по которой в Голливуде есть несколько успешных азиатских женщин-актеров, но почти нет азиатских мужчин-актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All input would be welcome, especially from Russian speakers, as I may have got the wrong end of the stick on some of them.

Наряду с основными европейскими языками и некоторыми второстепенными, такими как валлийский, Бретонский и исландский, они включают также несколько азиатских языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as the principal European languages and some of the minor such as Welsh, Breton and Icelandic, they include several in Asian languages as well.

Владелец компании сказал, что из-за запросов клиенты могли выбрать белого водителя, но это было отменено после того, как 50 азиатских водителей выразили протест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's owner said that due to requests, clients could choose to have a white driver but this was reversed after 50 Asian drivers protested.

Районы к югу от Гималаев в значительной степени защищены от холодных зимних ветров, приходящих из азиатских глубин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Areas south of the Himalayas are largely protected from cold winter winds coming in from the Asian interior.

В азиатских странах сложилась традиция самостоятельно исследовать типы современной крутой или двусмысленной эстетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asian countries have developed a tradition on their own to explore types of modern 'cool' or 'ambiguous' aesthetics.

В Великобритании сушеные чашечки и готовый щавелевый сироп широко и дешево продаются в карибских и азиатских бакалейных лавках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone can look up the city and see that like many in this part of Europe it has changed hands quite often.

Это вызвало негативную реакцию со стороны азиатских и западных стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provoked negative reaction from Asian and Western countries.

Согласно выводам Токийского трибунала, уровень смертности среди военнопленных из азиатских стран, удерживаемых Японией, составил 27,1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the findings of the Tokyo Tribunal, the death rate among POWs from Asian countries, held by Japan was 27.1%.

Многие университеты имеют постоянных представителей в Индии и других азиатских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing democratic stability allowed partners in foreign affairs to perceive a nation as reliably democratic.

Эта сила способна заставить противника глубоко задуматься, прежде чем предпринимать попытку испытать китайские боевые возможности. А азиатские военно-морские силы китайский флот превосходит на порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a force that could induce rivals to think twice before bucking China’s will, and it outclasses lesser Asian navies by a wide margin.

Азиатские слоны имеют самый большой объем коры головного мозга, доступный для когнитивной обработки всех существующих наземных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asian elephants have the greatest volume of cerebral cortex available for cognitive processing of all existing land animals.

Европейские, азиатские и австралийские игрушки 2001 года отличались от североамериканских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European, Asian and Australian toys from 2001 were different from the North American set.

Вы не предлагаете никаких цитат или поддержки идеи о том, что эти якобы разгневанные азиатские мужчины являются сторонниками чего-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You offer no citations or support for the idea that these purported angry asian men are proponents of anything.

Послушай, последние два года я горстями глотала гормональные таблетки, и добавки для повышения фертильности, и пила этот ужасный азиатский чай, удобренный спецнавозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, for the last two years, I have been choking down fistfuls of hormone pills and-and fertility supplements and drinking that weird Asian dung tea.

В 2005 году фестиваль добавил конкурсы для азиатских, а также духовных фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the festival added competitions for Asian as well as spiritual films.

Трофей смоделирован над цветком лотоса, символически важным водным азиатским растением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trophy is modeled over lotus flower, a symbolically important aquatic Asian plant.

Азиатский банк развития и Германия являются другими важными внешними партнерами в области водоснабжения и санитарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Asian Development Bank and Germany are other important external partners in water supply and sanitation.

Азиатские виды со средними и крупными съедобными плодами включают P. pyrifolia, P. ussuriensis, P. × bretschneideri, P. × sinkiangensis и P. pashia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asian species with medium to large edible fruit include P. pyrifolia, P. ussuriensis, P. × bretschneideri, P. × sinkiangensis, and P. pashia.

Критика привела к протестам против того, что мюзикл изображает азиатских мужчин, азиатских женщин и женщин вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticism has led to protests against the musical's portrayal of Asian men, Asian women, and women in general.

Наши военные забрасывают напалмом азиатских детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our armed forces are dropping napalm on Asian children.

Ревматоидный артрит не является редкостью в азиатских странах как значительная ассоциация увеита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rheumatoid arthritis is not uncommon in Asian countries as a significant association of uveitis.

Знаете, я считаю, что Япония - это самая лучшая из всех азиатских стран в том, что мне весьма близок буддизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I guess the reason why I likeJapan the best... out of all Asian countries... is because I really feel close to, um, Buddhism.

Множество азиатских, европейских и американских компаний в 2005 году объявили, что они разработали или разрабатывают электрическое и электронное оборудование, не содержащее К-пентаБДЭ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dozens of Asian, European, and US companies announced in 2005 that they have developed or are developing electrical and electronic equipment that does not contain C-PentaBDE.

Это особенно распространено в традиционных азиатских боевых искусствах, которые могут научить костеобразованию, траволечению и другим аспектам традиционной медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is particularly prevalent in traditional Asian martial arts which may teach bone-setting, herbalism, and other aspects of traditional medicine.

Музыка оперы сильно перегружена пентатоническими мотивами, призванными придать музыке азиатский колорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music of the opera is heavily inflected with pentatonic motifs, intended to produce an Asiatic flavor to the music.

Существует также значительное число азиатских иммигрантов, большинство из которых имеют ближневосточное, Южноазиатское и китайское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also sizeable numbers of Asian immigrants, most of whom are of Middle Eastern, South Asian and Chinese origin.

О, он сказал, что шоу было в стиле аниме отчасти из-за того, что в нем были азиатские аниматоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it said that the show was in anime style due in part to it having Asian animators.

Версия хэтчбека была прекращена в конце 2013 года для азиатских рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hatchback version was discontinued in late 2013 for Asian markets.

Он выиграл золотые медали в этих двух соревнованиях на Азиатских играх 1954 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won gold medals in these two events at the 1954 Asian Games.

Английский язык-это жаргонный термин, обозначающий неправильное использование или искажение английского языка носителями азиатских языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engrish is a slang term for the misuse or corruption of the English language by native speakers of Asian languages.

Экономическая неопределенность может быть причиной некоторого снижения, но альтернативные азиатские игорные заведения также делают это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economic uncertainty may account for some of the drop, but alternate Asian gambling venues do as well.

Таким образом, к 19 веку самоанские календари были выровнены с календарями других азиатских стран на Западе и юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus by the 19th century, Samoan calendars were aligned with those of the other Asiatic countries to the west and south.

21 февраля 2016 года было объявлено, что она стала моделью для Анны Суй в азиатских регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 February 2016, it was announced that she became a model for Anna Sui in Asian regions.

В 1982 году Ханс-Петер Вильфер основал компанию Warwick, чтобы сделать Европейский бас, так как на рынке в то время доминировали азиатские и американские басы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982, Hans-Peter Wilfer founded Warwick, to make a European bass, as the market at the time was dominated by Asian and American basses.

Впервые в истории индийского боулинга мать и ее дочь попали на Азиатские игры одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is for the first time in the history of Indian Bowling that a mother and her daughter have made it to the Asian Games simultaneously.

Медицинские авторитеты назвали это явление азиатским синдромом смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical authorities called the phenomenon Asian Death Syndrome.

Программа утилизации HP предусматривает переработку картриджей в партнерстве с одной из азиатских компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HP's recycling program involves the recycling of cartridges in partnership with a company in Asia.

Он отчасти защищал азиатские ценности, делая акцент на сотрудничестве, а не на конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He partly defended Asian values by placing emphasis on co-operation over competition.

Поверхностные течения Индийского океана также имеют муссонный режим, связанный с Азиатским муссонным режимом ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface currents of the Indian Ocean also have a monsoonal regimen associated with the Asian Monsoonal wind regimen.

Азиатские рабочие составляют значительную часть рабочей силы и испытывают непропорционально большое количество социальных и медицинских проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asian workers form a significant section of the workforce and experience a disproportionate amount of social and health problems.

Этот азиатский город с бесчисленными церквями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asiatic city of innumerable churches.

Финальная программа была представлена в сентябре 2017 года, увеличив ее до 465 мероприятий в 40 дисциплинах, что стало второй крупнейшей программой в истории Азиатских игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final programme was unveiled in September 2017, increasing it to 465 events in 40 disciplines as the second-largest programme in Asian Games history.

Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam.

Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xi seized the opportunity to drive a wedge between America's two main Asian allies, and built a memorial to Ahn.

Азиатские барбеты обычно живут во внутренних лесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asian barbets usually live in inner forests.

Этот эффект слабее в азиатских странах и в других культурах, которые ценят группу выше, чем самого себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect is weaker in Asian countries and in other cultures which value the group more highly than the self.

И, давая рекомендации Азиатским странам о том, как справиться с кризисом, МВФ допустил ошибку – следует отметить, не в последний раз, – в сторону слишком жесткой бюджетной экономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when counseling Asian countries on how to manage the crisis, the IMF erred – not for the last time, it should be noted – in the direction of too much fiscal austerity.



0You have only looked at
% of the information