Мулаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветные, помеси, темные, лошаки
Эти азиаты и мулаты! |
Those orientals, those mulattos! |
Теперь я меньше миллиона не возьму, иначе добрые мулаты просто не станут меня уважать. |
After all this, I won't take less than a million, or else the friendly mulattos will have no respect for me. |
Как и в Новом Орлеане и Сен-Доминге, мулаты стали классифицироваться как третья группа между европейскими колонистами и африканскими рабами. |
As in New Orleans and Saint-Domingue, mulattos began to be classified as a third group between the European colonists and African slaves. |
Перепись 1850 года определила 245 000 рабов как мулатов; к 1860 году было 411 000 рабов, классифицированных как мулаты из общего числа рабов в 3 900 000 человек. |
The 1850 census identified 245,000 slaves as mulatto; by 1860, there were 411,000 slaves classified as mulatto out of a total slave population of 3,900,000. |
Таким образом, мулаты и индийские полукровки были исключены из белой общины. |
Mulattoes and Indian half-breeds were thereby excluded from the white community. |
Наверно, мне не следовало слушать этого грешника, ведь у него дети - мулаты, а ему даже не совестно, но уж очень мне было интересно. |
I had a feeling that I shouldn't be here listening to this sinful man who had mixed children and didn't care who knew it, but he was fascinating. |
Будучи свободными, в зависимости от закона штата, некоторые мулаты были юридически классифицированы как белые, потому что у них было от Половины до семи восьмых белых предков. |
If free, depending on state law, some mulattoes were legally classified as white because they had more than one-half to seven-eighths white ancestry. |
Мулаты, бухта, экспорт кофе, так сказать, кофейный демпинг, чарльстон под названием |
The mulattos, the bay, coffee export, coffee dumping, if you will, the charleston called |
В Соединенных Штатах дети мулатов и чернокожих рабов также обычно классифицировались как мулаты. |
In the United States, children of mulatto and black slaves were also generally classified as mulatto. |
Кабокло, мулаты, негры и даже индейцы были облагорожены. |
Caboclos, mulattoes, blacks and even Indians were ennobled. |
Чернокожие бразильцы из Африки к югу от Сахары населяли те же районы, что и мулаты. |
Black Brazilians of Sub-Saharan African ancestry inhabited the same areas as mulattoes. |
No, you can't trust people like that... those orientals, those mulattos! |
