Мурао - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Была выражена тревога, что характеристика Шиг Мурао была оставлена вне фильма. |
Dismay has been expressed that a characterization of Shig Murao was left out of the film. |
Обвинения против Мурао были сняты, поскольку невозможно было доказать, что он знал, что было в книге. |
The charges against Murao were dismissed since it couldn't be proved that he knew what was in the book. |
После выхода поэмы Ферлингетти и управляющий книжным магазином Сигэеси Мурао были обвинены в распространении непристойной литературы, и оба были арестованы. |
Upon the poem's release, Ferlinghetti and the bookstore's manager, Shigeyoshi Murao, were charged with disseminating obscene literature, and both were arrested. |
Первые несколько недель мурао работал без зарплаты, но в конце концов стал менеджером магазина и стал ключевым элементом в создании уникального ощущения городских огней. |
Murao worked without pay for the first few weeks, but eventually became manager of the store and was a key element in creating the unique feel of City Lights. |
Soon after they opened they hired Shig Murao as a clerk. |
|
3 июня Шиг Мурао, управляющий книжным магазином, был арестован и заключен в тюрьму за продажу воя и других стихотворений тайному сотруднику полиции Сан-Франциско. |
On June 3 Shig Murao, the bookstore manager, was arrested and jailed for selling Howl and Other Poems to an undercover San Francisco police officer. |
Среди других актеров были Идзуми Фудзимото в роли Юрия Макиты, ЮА Синкава в роли Шуко Мурао, Ре Есидзава в роли Аи Коминато и Ю Коянаги в роли господина Танаки. |
Additional cast members included Izumi Fujimoto as Yuri Makita, Yua Shinkawa as Shuko Murao, Ryō Yoshizawa as Aya Kominato, and Yū Koyanagi as Mr. Tanaka. |
Он был одним из самых энергичных младших боссов Мураока |
He was one of Muraoka's most energetic underbosses |
Г- н Мураока сейчас не в фаворе, он вскоре назовёт имя своего приемника. |
Mr. Muraoka's in such a bad way, he's gonna have to name a successor soon. |
You said I'd sworn loyalty to Muraoka as boss. |
|
Ты должен знать, что г-н Мураока ушёл со своего поста в связи с физическим состоянием. |
You must knowthat Mr. Muraoka resigned from his position due to his physical condition. |
И даже если бы я тебя поддержал, ты бы говорил, что не клялся в верности к Мураока. |
Even if I'd supported you, you were claiming you didn'towe loyalty to Muraoka then. |
