Мыльницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Want to put the snappy down and get to the phone? |
|
Эта статья зашла слишком далеко в направлении превращения в мыльницу для точки зрения, что бюстгальтеры-это зло. |
This article has gone too far in the direction of becoming a soapbox for the point of view that bras are evil. |
Этого достаточно, и он, по сути, вандал, просто ищущий мыльницу. |
That is enough and s/he is essentially a vandal just looking for a soapbox. |
Building a soap box derby racer. |
|
Slipped in the shower, banged my head on the shampoo caddy, hurt like the dickens. |
|
Кто-то заменил мыльницу. |
Somebody replaced the soap dish. |
Тот, который поддерживает контекст, не попадая на мыльницу? |
One that maintains the context without getting on a soapbox? |
Парикмахер поставил в сторонке мыльницу, извлек из кармана ножницы и гребень. |
The barber set down his shaving bowl and produced from his pocket a pair of scissors and a comb. |
Так и сидела с ним в ванне, сжав его в мокрый комок, и только тогда позволила мне положить его в мыльницу, когда увидела, что оно расползается хлопьями, точно снег. |
She took it into the tub with her and squeezed it up into a wet ball, and only let me leave it in the soap-dish when she saw that it was coming to pieces like snow. |
Или, как второй вариант, они попытаются превратить секцию критики в личную мыльницу, чтобы атаковать всех ее критиков как плохих и злых людей. |
Or, as a second best, they'll try to turn the Criticisms section into a personal soapbox to attack all her critics as bad and evil people. |
Он, по-видимому, не имеет никакого отношения к NPOV, никаким оригинальным исследованиям, проверке и запрету на мыльницу. |
He appear to have no regard to NPOV, no original research, verification and soapbox ban. |
Миссис Лайднер рассеянно потрогала кувшин, тазик, чуть подвинула мыльницу. |
Mrs Leidner fingered the jug and basin absently and shifted the soap-dish an inch or two. |
Она не отвечала, задумчиво передвигая туда-сюда то кувшин, то мыльницу. |
She did not answer. She continued to toy with the washstand as though abstractedly. |
