Вандал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- вандал сущ м
- vandal(хулиган)
- неизвестные вандалы – unknown vandals
-
| имя существительное | |||
| vandal | вандал, варвар, хулиган | ||
| Goth | гот, вандал, варвар | ||
| Hun | гунн, варвар, немец, вандал | ||
варвар, грабитель, хулиган, осквернитель, правонарушитель, головорез, саботажник
творец, дикарь, созидатель, зодчий
Вандал Разрушитель культуры, варвар (по названию древнегерманского племени).
Вандал также несколько раз возвращал ClueBot NG, поэтому тег returning anti-vandal bot также должен был применяться. |
The vandal also reverted ClueBot NG several times, so the tag reverting anti-vandal bot should also have applied. |
Умный вандал может отметить вандализм как патрулируемый, и что тогда происходит? |
A smart vandal can mark vandalism as patrolled and what happens then? |
То, с чем мы здесь имеем дело, - это всего лишь один вандал. |
What we are dealing with here is just a single vandal. |
Некоторые мертвые ссылки вызваны вандализмом; например, вандал может отключить ссылки на продукты, конкурирующие с любимым продуктом вандала. |
Some dead links are caused by vandalism; for example, a vandal may disable links to products competing with the vandal's favored product. |
You slam the door like a vandal. |
|
Ну, если это не мой сын - вандал. |
Well, if it isn't my son the vandal. |
То, что может выглядеть как вандал, может быть просто новым редактором, который неправильно интерпретирует нашу политику или ничего о ней не знает. |
What may look like a vandal may just be a new editor who misinterprets our policies or knows nothing about them. |
Полагая, что Ромео-вандал, Парис противостоит ему, и в последующей битве Ромео убивает Париса. |
Believing Romeo to be a vandal, Paris confronts him and, in the ensuing battle, Romeo kills Paris. |
Бэнкси-анонимный английский уличный художник, вандал, политический активист и кинорежиссер, активный с 1990-х годов. |
Banksy is an anonymous England-based street artist, vandal, political activist, and film director, active since the 1990s. |
Но Эд-безопасный сайт; я пользовался им в течение многих лет и до сих пор имею там аккаунт-не то чтобы я вандал, просто когда-то я наслаждался обильной сатирой сайта. |
But ED is a safe site; I used it for years and still have an account there-not that I am a vandal, just that I once enjoyed the site's plentiful satire. |
The vandal is trying to start a revert war. |
|
Как я уже говорил, это упорный и ребячливый вандал. |
Like I said before, this is a persistent and childish vandal. |
Если вы кладете что-то, что нарушает одно из этих правил, вы вандал. |
If you put something in that breaks one of these rules, YOU are the vandal. |
Почему-то я в этом сомневаюсь. похоже, у вас есть вандал. |
Somehow I doubt it. you appear to have a vandal. |
И команда администраторов тоже удаляла, и каждый вандал, которого мы блокировали, был Аллилуйя. |
And the admin crew was deleting too And every vandal we blocked was hallelujah. |
A subtle vandal, this one - keep an eye on him! |
|
Для меня это не имеет никакого смысла. Я думаю, что это был вандал. |
That makes no sense to me. I'm thinking it had to have been a vandal. |
Он внес свой вклад в несколько различных статей, и я начинаю подозревать, что он вандал. |
He has contributed to a number of different articles, and I am beginning to suspect he is a vandal. |
Бессмертный злодей Вандал Сэвидж похищает члена титанов Омена, чтобы сформировать идеальную команду противников для подростков-титанов. |
Immortal villain Vandal Savage kidnaps Titans member Omen to form the perfect team of adversaries for the Teen Titans. |
Шеф, есть версии кто этот Вандал Ван Гог? |
Chief, any leads on this Vandal Van Gogh? |
Люди ошибочно принимают этот тег за вандализм, даже прочитав обсуждения в статье. |
People are mistaking this tag for vandalism, even after reading the discussions in the article. |
First arrest in 1975 when he was caught vandalizing the gates of Graceland. |
|
If the vandalism is persistent, fully protect. |
|
Это не стоит хлопот, когда обе стороны настаивают на том, чтобы вандализировать его, чтобы продвинуть свои планы. |
It isn't worth the hassle when both sides insist on vandalising it to push their agendas. |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Как ты относишься к вандализму? |
How do you feel about vandalism? |
Пожалуйста, не удаляйте цитируемый материал, если у вас нет лучших цитат или аргументов для его резервного копирования, иначе вы будете привлечены к ответственности за вандализм. |
Please do not remove cited material unless you have better cites or arguments to back up removing it or you will be reported for vandalism. |
Отодвинув его, вставив свой комментарий, который не имеет никакого отношения к нашему спору о клевете, смущает мою точку зрения и представляет собой вандализм. |
Moving it away by inserting your comment that has nothing to do with our argument over libel confuses my point and constitutes vandalism. |
IP имеет прерывистую историю вандализма. |
IP has an intermittent history of vandalism. |
Если пользователи могут редактировать статьи во время этой игры, то они могут вандализировать их. |
If the users can edit articles during this 'game', then they can vandalise them. |
vandalism, destruction of property, assault. |
|
Те, кто рвет пролеску в лесу, вандалы, в Мэндерли он это запретил. |
People who plucked bluebells from the woods were vandals; he had forbidden it at Manderley. |
Более того, он начал вандализировать личные страницы других пользователей и писать оскорбительные сообщения на страницах разговоров нескольких пользователей. |
Moreover, he has taken to vandalizing other users' personal pages, and writing insulting messages on talk pages of several users. |
Вы получаете еще один ярлык вандализма - и я почти уверен, что у вас закончились реверты, вероятно, уже закончились. |
You're getting another vandalism tag - and I'm almost positive you're out of reverts, probably over already. |
Страница больше похожа на магнит вандала, чем на что-либо другое. |
The page looks more like a vandal magnet than anything else. |
Оппортунистический вандализм такого рода также может быть снят на пленку, менталитет которого может быть сродни счастливой пощечине. |
Opportunistic vandalism of this nature may also be filmed, the mentality of which can be akin to happy slapping. |
В этом случае, как и в других, споры о собственности и общественной собственности, а также вопросы незаконного проникновения и вандализма являются вопросами, подлежащими разрешению на законных основаниях. |
In this case, as in others, the controversy of ownership and public property, as well as the issues of trespassing and vandalism are issues to be resolved legally. |
Если бы это сделал новый редактор, мы бы без колебаний назвали это вандализмом. |
If a new editor had done this, we'd have little hesitation in calling it vandalism. |
После того, как мы уладили проблему с именем, у нас была приличная версия, а потом появился ты и начал все менять. Так... Полагаю, это делает тебя вандалом. |
After we settled the name issue, we had a decent version up, then you came along and started changing things. So... I guess that makes you the vandal. |
Я особенно ненавижу вандалов, поэтому я бы не стеснялся блокировать вандалов, если бы меня попросили. |
These are similar to a private mail bag, but the holder must collect the mail at the post office, like a PO box. |
Этот пользователь продолжает двигаться в 2000 году до Deaddead, среди прочего вандализма. |
This user keeps moving 2000 to Deaddead, among other vandalisms. |
Кроме того, я должен сказать, что вы злоупотребляете термином вандализм. |
Also, I should say- you're misusing the term vandalism. |
Один анонимный редактор даже находит время, чтобы удалить вандализм со страницы Vhjh. |
One anonymous editor even finds the time to remove 'vandalism' from Vhjh's page. |
Вандализм-это не удаление спорных фрагментов текста из статьи. |
Vandalism is not removing disputed chunks of text from an article. |
Я пришел на эту страницу с помощью автоматического инструмента arv, и теперь вижу, что это не правильный способ сообщить о подозрительном вандализме. |
I arrived to this page through an automatic arv tool, and now see that it's not the proper way to report suspicious vandalism. |
Постоянно вандализирует Акурейри. |
Has been vandalizing Akureyri persistently. |
Я только что видел, как Sirkad откатил 3 правки анонимного пользователя как вандализм. |
I just saw Sirkad revert 3 edits by an anonymous user as vandalism. |
Повторный вандализм может в конечном итоге привести к блокировке. |
Repeated vandalism can eventually lead to being blocked. |
Создать иллюзию запугивания, возложить ответственность за все это на вандалов? |
To create a campaign of intimidation and blame it all on that? |
Морально-прагматическая критика анархизма включает в себя обвинения в утопизме, молчаливом авторитаризме и вандализме по отношению к подвигам цивилизации. |
Moral and pragmatic criticism of anarchism includes allegations of utopianism, tacit authoritarianism and vandalism towards feats of civilisation. |
С каких пор ФБР занимается вандализмом? |
Since when does F.B.l. cover billboard vandalism? |
Марцеллин быстро изгнал вандалов с Сардинии и Сицилии, а сухопутное вторжение изгнало их из Триполитании. |
Marcellinus rapidly drove the Vandals from Sardinia and Sicily, and a land invasion evicted them from Tripolitania. |
Другая идея заключается в том, что человек может лично прочитать изменения на страницах и остановить вводящую в заблуждение или вандалистскую информацию от размещения на страницах. |
Another idea is that a human could personally read the edits on the pages and stop misleading or vandalistic information from being put on pages. |
Новая формулировка теперь предполагает, что бланкинг должен быть в общем обозначен как вандализм в тех случаях, когда Бланкер предоставил резюме. |
The new wording now suggests that blanking should be generically labelled as vandalism in cases where the blanker has provided a summary. |
Золотое и стеклянное ожерелье вандала, около 300 года нашей эры. |
Gold and Glass Vandal necklace, c. AD 300. |
Mr. and Mrs. Maxwell are good samaritans... they're not vandals. |
|
Пожалуйста, направьте другой экипаж на наш случай вандализма. |
Please redirect another unit to our vandalism call. |
Если редактор добросовестно относится к статье, которую они вандализировали, то именно для этого и существует страница обсуждения статьи. |
If the editor has good faith concerns about the article they vandalised that is what the article's talk page is there for. |
Римляне лишили Балканский регион войск, отправив их на Сицилию, чтобы организовать экспедицию против вандалов в Африке. |
The Romans stripped the Balkan area of forces, sending them to Sicily in order to mount an expedition against the Vandals in Africa. |
- прекращать акты вандализма - end acts of vandalism
- акт вандализма - act of vandalism
- вспышка вандализма - outbreak of vandalism
- неизвестные вандалы - unknown vandals
- бессмысленный вандализм - mindless vandalism
- акты вандализма - vandalism acts
- был акт вандализма - was vandalized
- вандализм атака - vandalism attack
- вандализм в отношении окружающей среды - environmental vandalism
- вандализм и - vandalism and
- вандализм имущества - vandalism of property
- вандалопрочный корпус - vandal-proof housing
- из-за вандализм - due to vandalism
- защита от вандализма - vandalism guard
- защищенный от вандализма - protected against vandalism
- групповой вандализм - gang vandalism
- компьютерный вандализм - computer vandalism
- уменьшить вандализм - reduce vandalism
- трубопровод вандализм - pipeline vandalism
- мелкий вандализм - petty vandalism
- оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализма - vandal-proof equipment
- охрана от вандализма - vandalism protection
- осуществить акт вандализма - to commit vandalism
