Наводнившийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мор, наводнивший весь город. |
A pestilence that's overrunning the city. |
Офицеры, наводнившие дом Стэна, не обратили внимания, но если ты посмотришь на шкафчик с медикаментами, увидишь рецепт на МПА. |
The officers who invaded Stan's place didn't take special notice, but if you look at the medicine cabinet, he has a prescription for MPA. |
Генерал Бенджамин Батлер, например, помогал беглым рабам, наводнившим Форт Монро в Виргинии. |
General Benjamin Butler, for instance, aided escaped slaves flooding into Fort Monroe in Virginia. |
Британские войска, наконец осознав опасность, перешли в наступление, арестовав вождей племен и наводнив страну войсками. |
British forces, finally realizing the danger, stepped into overdrive, arresting tribal leaders and flooding the country with troops. |
К концу 2-го тысячелетия до нашей эры династия Чжоу начала возникать в долине Желтой реки, наводнив территорию Шан. |
By the end of the 2nd millennium BC, the Zhou dynasty began to emerge in the Yellow River valley, overrunning the territory of the Shang. |
В мой разум ворвался стремительный поток, наводнивший его бурлящим морем информации и чувств — яростью, счастьем и восторгом. |
It flooded in upon my mind and overwhelmed it in a roaring storm of information, sense, emotion, outrage, happiness, and wonder. |
Будет печально, если местный поставщик мозгов умрёт и вам придётся отбиваться от орды зомби, наводнившей Сиэтл, как Маринерс во время пробежки. |
'Cause it would be a real shame if your local brain supplier died and you ended up with a horde of zombies running around Seattle just as the Mariners were set to contend. |