Нажрался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Remember that time you got real drunk and pooped in bed? |
|
А ты потерял веру в загробную жизнь только потому, что нажрался психоделических кактусов. |
And this guy's doubting a lifelong belief in the afterlife because of a psychedelic cactus he just ate. |
Когда он нажрался, я взял его на цепочку и потащил через Вацлавскую площадь на Винограды до самых Вршовиц. |
And when it'd eaten that up, I put it on a chain and dragged it through Wenceslas Square to Vinohrady and then on to Vrsovice. |
Или ты так нажрался, что не помнишь, как звонил отцу и просил прикрыть вас? |
Or were you so drunk you don't remember calling your dad and asking him to cover it all up? |
Спорим, ты ещё и своих таблеток нажрался, которыми тот парень тебя снабжает. |
I bet you had a big handful of those pills that guy keeps you supplied with as well. |
Но его это не спасло, назавтра он нажрался тухлой колодезной воды и ослеп. |
It didn't help that the next day, he drank bad well water and went blind. |
Тот, кому я её продал, Али Комуняка, который и пива почти не пил, нажрался и сорвался с обрыва в Вентуре. |
The guy I sold it to, Ali Komunyakaa, who I never saw finish a beer, gets drunk and drives off a hillside in Ventura. |
You invited a tramp in off the street and got pissed with him. |
|
Смахивает на то время в колледже, когда мы поделили все вещи Чугски когда он нажрался в усмерть. |
It's like that time in college when we got to split all of chugski's stuff when he drank himself to death. |
