Наложившийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В прихожей все говорило о роскоши и достатке, наложившихся на студенческие вкусы и привычки. |
The hallway spoke of prosperity imposed on a taste that had originally been formed by student living. |
В октябре 2017 года было вынесено решение суда в пользу ФСБ, наложившего на Telegram штраф в размере 800 тысяч рублей. |
In October 2017, a judgment was delivered in favor of the FSB, imposing a fine on Telegram of 800 thousand rubles. |
Она была последним британским монархом, наложившим вето на парламентский законопроект, хотя в то время ее действия почти не комментировались. |
She was the last British sovereign to veto a parliamentary bill, although her action was barely commented upon at the time. |
Если святая река одолеет его и он утонет, то человек, наложивший на него заклятие, завладеет его домом. |
If the holy river overcome him and he is drowned, the man who put the spell upon him shall take possession of his house. |
Если святая река объявит его невиновным и он останется невредимым, то человек, наложивший заклятие, будет предан смерти. |
If the holy river declares him innocent and he remains unharmed the man who laid the spell shall be put to death. |
Хардинг продолжал оказывать давление на ЭОКУ, несмотря на одностороннее перемирие, наложившее меры безопасности на жителей деревни. |
Harding continued to pressure EOKA despite the unilateral truce imposing security measures on villagers. |
В 2017 году суд отменил закон о парковках Канады, наложивший запрет на парковку на подъездных дорогах. |
In 2017, a court overturned a Parks Canada imposed ban on access road parking. |
Любой президент наложивший вето на криминальный законопроект рискует стать Pillsbury Doughboy (рекламный персонаж). |
Any president vetoing a crime bill risks becoming the Pillsbury Doughboy. |
