Намокли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Деньги намокли, но были целы. |
My money was wet but was all right. |
По траве было мягко ступать после земли, устланной сосновыми иглами, парусиновые сандалии на веревочной подошве намокли от росы. |
The grass was lush underfoot after the pineneedle floor of the forest and the dew on the grass wet through their canvas rope-soled shoes. |
У меня намокли рукава. Они отвисли до самого пола, как у смирительной рубашки. |
My sleeves got wet and they got really, really long like a straitjacket. |
Вероятно, было чудесное летнее утро; мои башмаки, которые я надела, выйдя из дому, скоро намокли от росы. |
I believe it was a lovely summer morning: I know my shoes, which I had put on when I left the house, were soon wet with dew. |
Первоначально они были сделаны из хлопка и стали практически прозрачными, когда намокли. |
They were initially made of cotton and became virtually transparent when wet. |
If you'd said that before, you'd have saved us both a wetting. |
|
Золотистые волосы Кэти намокли от пота, но боль уже ушла с ее лица. |
Her golden hair was wet with perspiration but her face had changed. |
The last thing he did was to see that his matches were dry and to wind his watch. |
|
The bottom of the cloak had gotten soaked and weighed a ton. |
|
Вымыл руки, лицо, ополоснулся до пояса, при этом намокли и волосы, и штаны. |
He washed arms and face and torso, drenching his riding breeches and his hair. |
