Немолодых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я расскажу тебе... жили два немолодых парня, ранчо вместе держали, там, дома. |
I tell you, there were these two old guys ranched up together down home. |
А это означало, что большинство слуг-мужчин были немолоды или увечны. |
This meant that most of the male servants in our household were elderly or crippled in some way that had left them unfit for military service. |
У него есть склонность набирать вес; хотя ему едва исполнилось 30 лет, Уидмерпул кажется Дженкинсу дородным и немолодым. |
He has a propensity to put on weight; although barely 30, Widmerpool appears to Jenkins as portly and middle-aged. |
How long will you suffer the whims of old women? |
|
From now on, you'll be my man-friend. |
|
Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это «паспорт Америки», или, по крайней мере, значительного числа американцев – белых, немолодых и живущих в маленьких городках. |
Trump, in the comedian Jon Stewart’s words, is “America’s id,” or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small-town Americans. |
В погоню за богатством он пустился уже немолодым человеком и теперь из кожи вон лез, чтобы привести в исполнение план, который разработал с помощью Хэлла. |
He had started somewhat late in the race for wealth, but now, with all his strength, he was endeavoring to bring to fruition this plan which, with the aid of Hull, he had formulated. |
Я перестану терпеть прихоти немолодых дам, когда почувствую иное увлечение. |
I shall stop suffering the whims of older women when someone more intriguing enters my world. |
Перед ними, мрачно глядя из-под черных шалей, стояли две немолодые дамы. |
Two elderly women stood before them scowling out from beneath their mantles. |
В таких домах такие немолодые двери чаще всего забиты, и идти надо через калитку. |
In houses like these the old doors were usually nailed up and one entered by the new door. |
Когда формальность была выполнена, рапорт отдан и принят, два немолодых и несентиментальных человека поцеловались. |
After the formalities were over, the report delivered and accepted, the two men, neither of them young or sentimental, kissed. |
Зоуи Тэйт для шантажа всех немолодых богачей, которых облапошивали они с Кэлом. |
Zoe Tate to extort all the old rich guys that she and Cal had been extorting. |
