Непатриотичным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не хочу казаться непатриотичным, но я вижу симпатичную девушку, которая делит комнату с тремя парнями, и теперь один из этих парней мертв. |
I don't mean to sound unpatriotic, but I see a cute girl sharing a room with three boys and now one of the boys is dead. |
Я не хочу показаться непатриотичным но я рад, что она отказалась от танцев... |
I don't want to sound unpatriotic but I'm glad they called that dance off... |
Ее речь о пацифизме в 1915 году в Карнеги-Холле получила отрицательное освещение в таких газетах, как Нью-Йорк Таймс, которые заклеймили ее как непатриотичную. |
Her 1915 speech on pacifism at Carnegie Hall received negative coverage by newspapers such as The New York Times, which branded her as unpatriotic. |
FIS открыто угрожала правящему пувуару, осуждая его как непатриотичного и профранцузского, а также финансово коррумпированного. |
The FIS had made open threats against the ruling pouvoir, condemning them as unpatriotic and pro-French, as well as financially corrupt. |
Обама перешел от заискивания к благосклонности, от сильного к злому, от устрашающего к непатриотичному. |
Obama ran the gamut from fawning to favorable to strong to angry to intimidating and unpatriotic. |
В свой первый президентский срок Путин обеспечил членам элиты большие возможности, однако сейчас он не только ей не доверяет, но и считает ее непатриотичной. |
Having provided members of the elite with opportunities during his first presidency, Putin not only mistrusts the elite now, but sees it as unpatriotic. |
У меня только изменен 6 внешние ссылки на Блайбург непатриотичность. |
I have just modified 6 external links on Bleiburg repatriations. |
Немного непатриотично, правда? |
A little unpatriotic, don't you think? |
Наконец, из-за статуса Жанны как одной из самых любимых героинь Франции республиканцам было трудно нападать на Жанну, не проявляя при этом непатриотичности. |
Finally, because of Joan's status as one of France' best loved heroines, it was difficult for republicans to attack Joan without seeming unpatriotic. |
Из-за нее я выгляжу непатриотично. |
She's making me look unpatriotic. |
Это непатриотично - ненавидеть героя войны. |
I'd be very unpatriotic to hate a great hero of the war. |
