Неплодородные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они особенно распространены в неплодородные зимние месяцы вдоль Алеутских островов, Курильских островов и Русского острова Сахалин. |
They are particularly prevalent during the non-breeding winter months along the Aleutian Islands, Kuril Islands and the Russian island of Sakhalin. |
Неплодородные сперматозоиды увеличивают успех оплодотворения самца, производящего их, когда происходит конкуренция сперматозоидов. |
Non-fertile sperm increase the fertilisation success of the male producing them when sperm competition occurs. |
З. В результате разложения древних пород на территории Бенина образуются плодородные песчаные и глинистые почвы и неплодородные почвы, сформировавшиеся на железистых отложениях, называемых латеритами. |
As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites. |
Страннее всего то, что эти люди так густо заселяли здешние неплодородные места. |
The strange thing is that they should have lived so thickly on what must always have been most unfruitful soil. |
Неплодородные касты термитов бескрылы и полагаются исключительно на свои шесть ног для передвижения. |
The non-reproductive castes of termites are wingless and rely exclusively on their six legs for locomotion. |
Неплодородные сперматозоиды увеличивают успех оплодотворения самца, производящего их, когда происходит конкуренция сперматозоидов. |
Argonautica is often placed in a literary tradition that leads to the Ancient Greek novel. |
Непищевые и неплодородные набеги связаны с повторной оккупацией территории. |
Non-feeding and non-reproductive forays are associated with territorial reoccupation. |
фермерские семьи, проживающие на неплодородных участках земли, не превышающих 5 акров. |
Farm families on marginal lands not exceeding 5 acres. |
Оба пола линяют осенью после размножения, причем самцы принимают затмевающее неплодородное оперение. |
Both sexes moult in autumn after breeding, with males assuming an eclipse non-breeding plumage. |
Это лишь усилит воздействие нынешних факторов, вызывающих отток населения из сельских районов в города и из районов неплодородных земель в более плодородные, а также трансграничные миграционные потоки. |
This will exacerbate existing migratory pressures from rural areas to cities, from unproductive land to more fertile land, and across international borders. |
Исследователи искусственно осеменяли плодородную сперму, неплодородную сперму или смесь того и другого. |
The researchers artificially inseminated fertile sperm, non-fertile sperm or a mixture of both. |
Методы охраны и рационального использования почв и водных ресурсов имеют жизненно важное значение, поскольку недостаток воды и неплодородие почв нередко являются наиболее важными препятствиями для производства сельскохозяйственной продукции. |
Techniques of water and soil conservation are crucial because water shortage and soil infertility are often the most important constraints to production. |
Исследователи искусственно осеменяли плодородную сперму, неплодородную сперму или смесь того и другого. |
Egyptians considered Libya's western desert to be the land of the dead. |
Самки, восприимчивые ко второму спариванию, имели в запасе меньше неплодородных сперматозоидов, чем не восприимчивые самки. |
Females that were receptive to a second mating had fewer of the non-fertile sperm type in storage than did non-receptive females. |
Что касается остальных, объективный взгляд на ситуацию позволит обнаружить то, что основными причинами бедности этих стран являются болезни, неустойчивость климата, неплодородная почва, далекое расстояние от рынков и т.д. |
But in others, an honest look at the evidence will reveal that the basic causes are disease, climatic instability, poor soils, distances from markets, and so forth. |
У шелкопрядов есть веские доказательства того, что фертильные сперматозоиды не могут оплодотворяться, если нет неплодородных сперматозоидов. |
In silkworms, there is good evidence that fertile sperm are unable to fertilise if the non-fertile sperm are not present. |
Белолицый Ибис очень похож на лоснящегося Ибиса в своем неплодородном оперении, но он имеет тенденцию быть немного меньше и цвет оперения несколько теплее. |
The white-faced ibis is very similar to the glossy ibis in its non-breeding plumages, but it tends to be slightly smaller and the plumage color is somewhat warmer. |
Самки, восприимчивые ко второму спариванию, имели в запасе меньше неплодородных сперматозоидов, чем не восприимчивые самки. |
Here follows a list of places where the narrative states or implies that Argo came to shore. |
- неплодородная земля - marginal land
- неплодородный участок - infertile site
- неплодородная почва - infertile soil
- неплодородный (о земле) - infertile (on the ground)
- более неплодородный - hungrier
