Неравное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это может привести к тому, что животное будет иметь неравное распределение веса и будет более подвержено травмам. |
This can cause the animal to have unequal weight distribution and be more prone to injuries. |
Если ты искренне зол на неравное богатство, то вряд ли ты будешь расхаживать стреляя в бездомных людей. |
If you're genuinely angry about wealth inequality, you don't tend to go around shooting homeless people. |
Мы ходили к психотерапевту, который специализируется на парах, сталкивающихся со своеобразными проблемами таких как неравное происхождение, религия, щетина на губах. |
We went to see this therapist who specializes in couples facing unique challenges be it the disparity of backgrounds, religion, lip bristle. |
Одна из реалий, сыгравших огромную роль в этой и других странах, это неравное распределение дохода, резкое изменение в распределении доходов в США по отношению к тому, что было 50 лет назад, да и во всём мире. |
One of the things that has clearly made a huge difference in this country and other countries is the income distribution inequality, the dramatic change in income distribution in the US from what it was 50 years ago, and around the world. |
Когда в Сети было неравное количество игроков, игрок играл против заранее записанного набора слов. |
When an uneven number of players were online, a player would play against a prerecorded set of words. |
Нерелигиозные люди имеют более высокий риск страдать от дискриминации, такой как отсутствие доверия со стороны общества и неравное обращение со стороны институтов. |
Non-religious people have a higher risk of suffering from discrimination, such as lack of trust by society and unequal treatment by institutions. |
Большинство членов партии считали неравное обращение с рабочими аморальным и были верны идее совершенно бесклассового общества. |
Most party members considered unequal treatment of workers immoral and were loyal to the idea of a completely classless society. |
What, then, could justify unequal distribution? |
|
Социальная несправедливость, нищета в странах Третьего Мира, неравное распределение доходов. |
Social injustice, the plight of the Third World, the uneven distribution of wealth. |
Питтнер повторил доводы, что неравное финансирование и ветхие здания оставляют некоторым студентам меньше возможностей, чем другим. |
Pittner reiterated arguments that unequal funding and dilapidated buildings left some students with less opportunity than others. |
1954 год, неравное раздельное обучение. |
1954, separate schools are not equal. |
Крайняя нищета, ухудшение состояния окружающей среды, недостаточный уровень развития, неустойчивые модели производства и потребления и неравное распределение доходов по-прежнему существуют. |
Extreme poverty, environmental degradation, underdevelopment, unsustainable production and consumption patterns and unequal income distribution continue to exist. |
Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. |
An unequal society cannot help but be an unjust society. |
Кроме того, была создана комиссия для выяснения причин беспорядков, несмотря на очевидное и неравное количество насилия в отношении чернокожих. |
Additionally, a commission was established to determine the cause of the riot, despite the obvious and unequal amount of violence toward blacks. |
Здесь, между нами, это неравное состязание. |
This here - between you and I, it is an uneven contest. |
Неравное число убитых и раненых чернокожих, арестованных чернокожих и имущественный ущерб в чернокожем районе также выражают социальную дискриминацию. |
The unequal numbers of blacks killed and wounded, blacks arrested, and property damage in the black neighborhood also expresses the social discrimination. |
Некоторые штаты отказались участвовать в регулярном пересечении границ, в то время как другие закрепили неравное представительство в конституциях Штатов. |
Some states refused to engage in regular redistricting, while others enshrined unequal representation in state constitutions. |
Они считали, что афроамериканцы получают неравное обращение со стороны правоохранительных органов. |
They felt that African Americans received unequal treatment from law enforcement. |
Это может быть равное деление, несколько равное или неравное, но у нас есть деление! |
It may be equal division, somewhat equal, or unequal, but we have division! |
Это может быть равное деление, несколько равное или неравное, но у нас есть деление! |
In auditory areas, the primary map is tonotopic. |
- неравное распределение земли - unequal distribution of land
- неравное положение - unequal situation
- неравное применение - unequal application
- неравное распределение доходов - unequal income distribution
- неравное распределение выгод - the unequal distribution of the benefits
- неравное вознаграждение за труд равной - unequal pay for work of equal
- неравное распределение - unequal sharing
- неравное распределение богатства - unequal distribution of wealth
- неравное бремя - unequal burden
- неравное игровое поле - unequal playing field
- неравное обращение с женщинами - unequal treatment of women
- неравное обычное страхование жизни - nonpar ordinary life insurance
- неравное представительство - unequal representation
- неравное разделение - unequal division
- неравное распределение дохода - unequal distribution of income
- неравное распределение ресурсов - unequal distribution of resources
- неравное участие - unequal participation
- неравное число - unequal number
- менее неравное - less unequal
