Нечистое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку термин совершенный в данном контексте означает совершенно согласный, нечистое совершенное четвертое и совершенное пятое иногда просто называют несовершенным четвертым и пятым. |
Since the term perfect means, in this context, perfectly consonant, the impure perfect fourth and perfect fifth are sometimes simply called imperfect fourth and fifth. |
Как ключевая вода смывает всю грязь и нечистоты, Так Бог очищает своих хасидов, оставляя мертвое, нечистое тело теперь без духа, который отошел к своему Создателю. |
As spring water washes away all impurity and abomination, the Lord purifies his Hasidim, casting out from His midst a dead, impure body, now without its spirit which has gone to its Creator. |
Дабы взрастить в тебе Веру, я обрушу розги на твоё нечистое тело. |
I'll whip your sinful body and your poor soul, into faith healing. |
Есть что-то нечистое в эротической власти, которую они одерживают над мужчинами. |
Something thought unholy in the erotic power they held over men. |
он творил кое-что нечистое втихаря, что доставляло ему удовольствие. |
He did something, something unseen and furtive, something that gave him pleasure. |
Нечистое дурное имя обрушилось на мудрого Хана. |
An impure bad name has come upon the Sage Khan. |
Оставим это нечистое место. |
Let us leave this unholy thing behind. |
Not that you'd know this, but he's got quite a checkered past. |
|
Ибо он — всего лишь двуличное чудовище, гниющее в грязи и навозе, такое же нечистое, как и его гнойная душа. |
For he is but a cloven beast, rotting in the mire and muck, as unclean as his festering soul. |
Он заметил ее пылающие щеки, запавшие глаза, нечистое дыхание. |
Moreover, he did not fail to notice her heavy eyes, superheated cheeks, and sickly breath. |
Они объявили, что дравиды - племя нечистое, что к ним нельзя прикасаться. |
They therefore declared the Dravidians to be unclean, untouchable. |
Give place, abominable creature. |
|
That's a wicked, sinful place. |
|
Существует нечистое и чистое иллюзорное тело, в зависимости от стадии практики йога. |
There is an impure and a pure illusory body, depending on the stage of the yogi's practice. |
Маймонид разделял эту точку зрения, классифицируя свиней как нечистое существо как по своим привычкам, так и по питанию. |
Maimonides shared this view in classifying the swine as an unclean creature in both its habit and diet. |
