Не унывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не включать - do not turn on
не имеющий сиденья - bottomless
не по пути - not on the road
еще не прошли - have not yet passed
как будто не - as like as not
не зафиксировано - not fixed
места себе не находить - can not find any peace
ещё не так давно - not very long ago
развитый не по годам - very clever
без дела не оставаться - be occupied
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Ладно, не унывать, начать сначала и не оглядываться. |
Oh, well, chin up, start again, don't look back. |
Я ласково уговаривала его не унывать. |
I mildly entreated him not to be despondent. |
He was not one to linger in the dumps. |
|
After all, I was not so badly off; I need not complain. |
|
Тяжкое, тяжкое время, что говорить, -пробормотал он, - но унывать-то не следует... |
'Yes, say what you like, times are bad, very bad', he mumbled. 'But one mustn't lose heart . . .' |
Впрочем, он и сейчас просил меня не унывать, утверждая, что на следующем перегоне мы, вероятно, снова найдем потерянный след. |
But I was not to be down-hearted, he told me, for it was as likely as not that the next stage might set us right again. |
Ты не должна унывать, Сюзан. |
Oh, you mustn't lose heart, Susan. |
Она никогда подолгу не задумывалась над причудами человеческого поведения и никогда не позволяла себе подолгу унывать, если что-то не получалось. |
She had never been one to worry long over the vagaries of human conduct or to be cast down for long if one line of action failed. |
Не унывать, начать сначала и не оглядываться. |
Chin up, start again, don't look back. |
Поэтому я прошу вас не унывать из-за моих страданий за вас, которые являются вашей славой. |
I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory. |
Однако его полоска с каждым годом все уменьшается, и теперь, во время эпидемий, он уже не знает, радоваться ли смертям или же унывать при виде новых могил. |
From year to year, however, his small field grows smaller, and when there is an epidemic, he does not know whether to rejoice at the deaths or regret the burials. |
Унывать нечего. |
There is no need to be disheartened in this. |
Как можно до сих пор унывать? |
How could you still be depressed? |
Это равносильно совету не унывать. |
It is something like telling people to keep up their spirits. |
Простодушие и непритязательность, добрый нрав и благодарная натура располагали к ней всякого и не давали унывать ей самой. |
The simplicity and cheerfulness of her nature, her contented and grateful spirit, were a recommendation to every body, and a mine of felicity to herself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не унывать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не унывать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, унывать . Также, к фразе «не унывать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
