Низкокалорийное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В ответ mcdonald's ввел низкокалорийные пункты меню и переключился на более здоровое кулинарное масло для своей картошки фри. |
McDonald's responded by introducing low-calorie menu items and switching to a more healthful cooking oil for its french fries. |
Краш-диеты - это очень низкокалорийные диеты, используемые с целью очень быстрого похудения. |
Crash diets are very-low-calorie diets used for the purpose of very fast weight loss. |
Если вы занимаетесь на низкокалорийной диете, то в этой диете есть много пользы. |
If you are doing on a low-fat diet, there are many benefit in this diet. |
Не хватает постельных принадлежностей, питание нерегулярное, однообразное и низкокалорийное. |
There is not enough bedding, meals are irregular and the food is monotonous and low-calorie. |
Do you have any low-calorie fairy dust? |
|
Но Лонго отмечает, что в группе тех, кто следовал низкокалорийной диете, уровни инсулиноподобного фактора роста 1, гормона, который способствует старению у грызунов и других лабораторных животных, резко снизились. |
But Longo notes that levels of insulin-like growth factor 1, a hormone that promotes aging in rodents and other lab animals, plunged in the low-cal group. |
Давай ещё 64 калории низкокалорийного пива. |
Another 64-calorie, low carb beer. |
Они потребляли ту же самую низкокалорийную, насыщенную питательными веществами диету, которую Рой Уолфорд изучал в своих исследованиях по увеличению продолжительности жизни с помощью диеты. |
They consumed the same low-calorie, nutrient-dense diet that Roy Walford had studied in his research on extending lifespan through diet. |
Все в первоначальном меню было относительно низкокалорийным по сравнению с предложениями в других ресторанах курицы. |
Everything on the initial menu had relative low calories when compared to offerings at other chicken restaurants. |
И прежде, чем ты что-либо скажешь, это низкокалорийное кокосовое молоко. |
And before you say anything, that is low-fat coconut milk. |
Для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний пропагандировались низкокалорийные диеты. |
Low-fat diets have been promoted for the prevention of heart disease. |
Очень низкокалорийная диета потребляет менее 800 калорий в день. |
A very low calorie diet is consuming fewer than 800 calories per day. |
Они используются в производстве маложирных и низкокалорийных продуктов питания. |
They are utilized in the production of low fat and low calorie foods. |
Когда мы говорим о низкокалорийном пиве, мы сразу становимся женщиной. |
When we talk about a low-calorie beer, we immediately become feminine. |
Замена пищи, орлистат и очень низкокалорийная диета также приводят к значительному снижению веса. |
Meal replacements, orlistat and very-low-calorie diet interventions also produce meaningful weight loss. |
Очень низкокалорийные диеты, также известные как краш-диеты, эффективны для уменьшения жира в печени и снижения веса перед бариатрической операцией. |
Very-low-calorie diets, also known as crash diets, are efficient for liver fat reduction and weight loss before bariatric surgery. |
Очень низкокалорийные диеты обеспечивают 200-800 калорий в день, поддерживая потребление белка, но ограничивая калории как из жиров, так и из углеводов. |
Very low calorie diets provide 200–800 calories per day, maintaining protein intake but limiting calories from both fat and carbohydrates. |
Низкокалорийные диеты предполагают снижение процента жира в рационе. |
Low-fat diets involve the reduction of the percentage of fat in one's diet. |
Одна из наиболее часто используемых низкокалорийных диет-это наблюдение за весом. |
One of the most commonly used low-calorie diets is Weight Watchers. |
Замена пищи, орлистат и очень низкокалорийная диета также приводят к значительному снижению веса. |
River dolphins use their conical-shaped teeth and long beaks to capture fast-moving prey in murky water. |
Низкокалорийные диеты предназначены для снижения частоты возникновения таких состояний, как болезни сердца и ожирение. |
Low-fat diets are intended to reduce the occurrence of conditions such as heart disease and obesity. |
Низкокалорийная диета, по-видимому, улучшает тяжесть псориаза. |
A low-calorie diet appears to improve the severity of psoriasis. |
И даже сбросила пару кило на низкокалорийных банановых батончиках. |
I've also lost four pounds on your low-carb Bluth Banana Jail Bars. |
Wobble исторически был низкокалорийным Элем, который предоставлялся на месте рабочим в особенно тяжелых и вызывающих жажду профессиях, таких как литейное производство. |
Wobble was historically a low-strength ale that was provided on site to workers in particularly heavy and thirst-inducing occupations, such as foundries. |
Итак, если пища содержит менее 3 граммов жира на 100 калорий, то это низкокалорийная пища. |
So, if a food contains fewer than 3 gram of fat per 100 calories, it is a low fat food. |
Женщины, сидящие на низкокалорийной диете, должны потреблять не менее 1000 калорий в день, а мужчины-примерно 1200 калорий в день. |
Women doing low-calorie diets should have at least 1,000 calories per day and men should have approximately 1,200 calories per day. |
По данным Американской ассоциации сердца, жидкая очень низкокалорийная диета стала причиной по меньшей мере 60 смертей в 1977 году. |
According to the American Heart Association, a liquid very-low-calorie diet caused at least 60 deaths in 1977. |
Низкокалорийная диета продлевает среднюю и максимальную продолжительность жизни у многих животных. |
A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals. |
Они усиливают солюбилизацию питательных веществ,тем самым позволяя поглощать питательные вещества в низкокалорийных, дефицитных по фосфору почвах его родной среды обитания fynbos. |
These enhance solubilisation of nutrients, thus allowing nutrient uptake in the low-nutrient, phosphorus-deficient soils of its native fynbos habitat. |
Национальные институты здравоохранения провели обзор 34 рандомизированных контролируемых исследований для определения эффективности низкокалорийных диет. |
The National Institutes of Health reviewed 34 randomized controlled trials to determine the effectiveness of low-calorie diets. |
Something healthy, low in fat, and very delicious, of course. |
|
Существует даже специальная линия продуктов, называемая низкокалорийной. |
There is even a special line of products, called low-fat. |
В конце 2007 года была выпущена низкокалорийная линейка напитков Gatorade, получившая название G2. |
In late 2007, a low-calorie line of Gatorade drinks, named G2, was released. |
В 1990 году компания Gatorade представила Gatorade Light, низкокалорийную версию, подслащенную сахарином. |
In 1990, Gatorade introduced Gatorade Light, a lower-calorie version sweetened with saccharin. |
Ну, когда не надирался низкокалорийным пивом в подвале Кай Гем. Кай Гем? |
Well, when I wasn't chugging natty lights in the basement of Chi Gam. |
Изменения в общем потреблении жиров в низкокалорийных диетах, по-видимому, не влияют на уровень холестерина в крови. |
Changes in total fat intake in low calorie diets do not appear to affect blood cholesterol. |
Выбери здоровый образ жизни... низкокалорийную пищу и стоматологическую страховку. |
Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. |
Затем сверху чили и хот дог и ребрышки. и покроем сверху низкокалорийным спермосоусом |
Then we top it with chili... and a hot dog and ribs and smother it with low-cal ranch dressing. |
А после этого он предложил мне своего низкокалорийного яблочного пирога. |
Oh! And then he offer to share his low fat apple crumble. |
Рубен, принеси еще поднос низкокалорийных с клюквой, пожалуйста. |
Oh, Reuben, get me another tray of low-fat cranberry, please. |
Только что-нибудь низкокалорийное. |
Just make it something fattening. |
Салли, это одно... Это низкокалорийное пиво. |
Sully, it's one- lt's a lite beer. |
How many times do I have to say, don't buy these low-Cal muffins? |
|
Я возьму два стейка, а для дам - какие-нибудь пикантные салаты... с низкокалорийной пикантной приправой. |
I'd like two steaks, and the ladies will have sensual salads... With low-Cal sensual dressing. |
Ты же знаешь, как Моника относится к низкокалорийному майонезу? |
You know how Monica feels about low-fat mayonnaise? |
Так ли вкусен низкокалорийный яблочный пирог, как и обычный яблочный пирог? |
Is the low fat apple crumble as good as the regular apple crumble? |
Суп-пюре. низкокалорийное желе, бульон. |
Strained cream soup, sugar-free gelatin, broth. |
