Нуждавшихся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другие искали помощи у богатых семей, нуждавшихся в погребении. |
Others sought benefits from the rich families who needed burials. |
Кулидж, почувствовав всю серьезность обстоятельств, нуждавшихся в его вмешательстве, посоветовался с оперативником Крейна Уильямом Батлером, а затем начал действовать. |
Coolidge, sensing the severity of circumstances were then in need of his intervention, conferred with Crane's operative, William Butler, and then acted. |
A very small, fragile boy who needed her protection. |
|
Пол был вымощен большими каменными плитами, истоптанными, щербатыми и нуждавшимися в замене. |
The floor was of big stone flags laid in black and white squares, rather battered by age and use, and needing repair. |
Вопрос об импрессе стал спорным, когда Королевский флот, больше не нуждавшийся в матросах, прекратил Импресс после поражения Наполеона весной 1814 года, закончив войну. |
The issue of impressment was made moot when the Royal Navy, no longer needing sailors, stopped impressment after the defeat of Napoleon in spring 1814 ended the war. |
Немцы, нуждавшиеся в украинской помощи против Советского Союза, ожидали от ОУН дальнейшего продвижения цели украинской независимости. |
The Germans, needing Ukrainian assistance against the Soviet Union, were expected by the OUN to further the goal of Ukrainian independence. |
Экскурсоводы музея предполагают, что это были взятки, которые платили люди, нуждавшиеся в благосклонности Кирова. |
The guides of the museum imply that these were bribes paid by people who needed Kirov’s favour. |
