Обустраивать дом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
дом с - house with
дом крестьянина - peasant’s house
дом вдали от дома - home away from home
Мой дом- моя крепость. - My home is my castle.
вводить в дом - enter the house
зелёный дом - green house
шикарный дом - luxury house
дом Мила - Casa Milà
молельный дом - meeting-house
дом открытой планировки - open house arrangement
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
Источники говорят, что пара была замечена обустраивающимися в Лос-Анджелесе. |
Sources are saying that the couple has been spotted getting cozy in Los Angeles. |
Далалы продолжают обустраивать свой дом и даже уезжают на десять дней в Симлу, обещая привезти бури Ма одеяло из овечьей шерсти. |
The Dalals continue to improve their home and even go away on a trip to Simla for ten days and promise to bring Boori Ma a sheep's hair blanket. |
Когда обустраивали это место, не думали о... сохранения плодородия или севообороте. |
When they farmed this place, they didn't know about soil conservation or crop rotation. |
И после того, как вы три года обустраивали это место, и хранили обет целомудрия, она решила вас бросить. |
And after almost three years of you doing up this place and still staying celibate, she decided to dump you. |
Я потратил достаточную сумму денег, обустраивая свой быт. |
I spent a small fortune setting up my household. |
Я надеялся почистить кассу, но ресторан ещё только обустраивался. |
I was hoping to hit the register, but the place is barely set up. |
Что ж, Шейла... пока вы там обустраиваетесь, давайте объявим первый акт: Йиппи, собачка-акробат! |
Well, Sheila, while you're getting set up over there, let's bring out our first act, Yippie the back-fiipping dog! |
Well, I spent a few days settling in. |
|
Ты любишь всё обустраивать, и Бог свидетель, там есть что починить. |
I know you love fixing things and Lord knows it needs fixing. |
Просто это странно, видеть, как ты обустраиваешься на новом месте и все. |
It's just strange seeing you settling into your new digs, is all. |
Ты подвергла себя опасности, потому что я обустраивал комнату для убийства. |
You put yourself in jeopardy because I was setting up the kill room. |
Я обустраиваюсь - он критикует |
I'm decorating, he's critiquing. |
Отлично. обустраивайтесь, а я к вам присоединюсь попозже. |
Very well; get yourselves acclimated, and I'll rejoin you shortly. |
Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь. |
Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обустраивать дом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обустраивать дом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обустраивать, дом . Также, к фразе «обустраивать дом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.