Обязуемся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обещать, браться, клясться, сулить, ручаться, предписываться, обещаться, брать на себя
Мы обязуемся поймать их и передать в руки правосудия. |
Once we find them, we will have justice! Ernest will be put on trial! |
Поэтому мы взаимно соглашаемся и обязуемся, что с этого дня мы будем продавать сырую нефть не по баррелю или пакету, а только по галлону. |
We, therefore, mutually agree and bind ourselves that from this date we will sell no crude by the barrel or package, but by the gallon only. |
We do, prompted the minister. |
|
Сегодня, за 100 дней до начала нового тысячелетия, мы обязуемся и впредь продолжать путь в направлении новой надежды и будущего для нашего мира. |
Today, 100 days before the next millennium, we commit ourselves to keep walking in this direction of a new hope and vision for our world. |
В этой связи мы обязуемся проявлять самую высокую степень единства и солидарности в глобальных вопросах в целях более четкого формулирования наших проблем и интересов. |
In this regard, we undertake to display the highest degree of unity and solidarity in global issues towards a greater articulation of our concerns and interests. |
We pledge to maintain this rate and even exceed it! |
|
Мы обязуемся предоставлять на Сайте стабильные Услуги. |
We undertake to supply steady Services on the Site. |
Ежемесячно мы обязуемся доставлять на склад товары. |
Every month we shall receive an order to replenish your stocks. |
Мы обязуемся исправить 90% ошибок, о которых нам сообщили люди, в течение 30 дней. |
The Facebook platform is committed to fixing 90% of reported bugs within 30 days. |
Но ведь за наши пятьдесят процентов мы обязуемся привлечь к делу кой-какие английские капиталы, - пояснил Хэншоу. |
But for our 50 per cent we expect to bring in some English capital, explained Henshaw. |
МЫ НЕ ОБЯЗУЕМСЯ КОНТРОЛИРОВАТЬ И НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ (ВКЛЮЧАЯ МАТЕРИАЛЫ) НАШИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ИНЫХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. |
WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR AND ARE NOT OBLIGATED TO CONTROL THE ACTIONS OR INFORMATION (INCLUDING CONTENT) OF OUR USERS OR OTHER THIRD PARTIES. |
- мы обязуемся - we commit to
- Мы обязуемся работать - we commit to working
- мы также обязуемся - we further commit to
- мы обязуемся далее - we further undertake
- мы обязуемся защищать - we are committed to protecting
- мы обязуемся информировать - we undertake to inform
- мы обязуемся не - we undertake not to
- мы обязуемся уважать вашу конфиденциальность - we are committed to respecting your privacy
- обязуемся уменьшить - commit to reducing
- обязуемся делать - undertake to do
- обязуемся доставить - commit to deliver
- обязуемся поддерживать - commit to maintain
