Овациям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
95 % присутствовавших, поддерживали бурными овациями его тирады о достоинствах микробов массового поражения и уничтожении человечества. |
95% of those in attendance gave Pianka sustained standing ovations every - time he extolled the virtues of mass culling microbes and man's destruction. |
Перед 16 000 болельщиками он провел церемониальный старт на матче Канадской футбольной лиги и был встречен овациями стоя. |
In front of 16,000 fans, he performed a ceremonial kickoff at a Canadian Football League game and was given a standing ovation. |
Cvik был удостоен огня и их болельщиков с данью и стоячими овациями во время игры, в то время как игроки выстроились, чтобы пожать ему руку в конце игры. |
Cvik was honoured by the Flames and their fans with a tribute and standing ovation during the game, while the players lined up to shake his hand at its conclusion. |
В нынешнем мире это равносильно бурным овациям. |
Well, in today's world, that's a standing ovation. |
The film was an immense success and received a standing ovation. |
|
Премьера Сельмы состоялась в египетском театре Граумана на фестивале AFI Fest 11 ноября 2014 года в Лос-Анджелесе, за что была встречена бурными овациями. |
Selma premiered in Grauman's Egyptian Theatre at AFI Fest on November 11, 2014, in Los Angeles for which it received a standing ovation. |
Уотт и сержант Дьем оба сделали это, включая места, на которых присутствовали сотни старших армейских руководителей, за что их действия были встречены овациями стоя. |
Watt and Sergeant Diem have both done so, including venues at which hundreds of senior Army leaders were present, for which their acts were given standing ovations. |
В январе 2009 года Тихоокеанский тур впервые прошел в Новой Зеландии, где аудитория из 12 000 человек ответила пятью овациями стоя. |
In January 2009, The Pacific Tour first came to New Zealand, where the audience of 12,000 responded with five standing ovations. |
Премьера была встречена бурными овациями и ликованием Австрийской и международной прессы. |
The premiere was received with a standing ovation and with jubilation by the Austrian and international press. |
During his speech, he was interrupted by fifty ovations. |
|
Она посетила большую часть инженерных сооружений Digital, где ее обычно встречали бурными овациями в конце выступления. |
She visited most of Digital's engineering facilities, where she generally received a standing ovation at the conclusion of her remarks. |
