Овечий овод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
овечий жиропот - wool grease
мозговик овечий - mozgovik sheep
овечий загон - sheep-walk
овечий сыр - sheep cheese
овечий жир - sheep's oil
Синонимы к овечий: безропотный, кроткий, овечьей, овечьих, покорный, боязливый
носовой овод - cleg horse-fly
краснохвостый овод - nose botfly
овод бычий подкожный - ox warble fly
овод (бронемашина) - botfly (armored)
овод (спектакль) - botfly (performance)
овод лошадиный - gadfly horse
скотский овод - cattle fly
конский овод - oestrum
бычачий овод - gadfly
желудочный овод - botfly
Синонимы к овод: насекомое, бут, вадень
Вечерами, лежа в своем стойле, она беседовала с Боксером, пока Бенджамин отгонял оводов. |
In the evenings she lay in his stall and talked to him, while Benjamin kept the flies off him. |
Он объявляет корки, что собирается открыть школу для собак, обучая их играть в мюзик-холле, и немедленно отправляется в овечий Крэй в Кенте. |
He announces to Corky that he plans to run a school for dogs, training them up as performers for the music hall, and promptly departs for Sheep's Cray in Kent. |
Это личинка овода - многоклеточный паразит. |
The botfly larva is a multicellular parasite. |
Он приобрел эту недвижимость в начале августа 2013 года и превратил ее в овечий луг с 25 скульптурами овец Франсуа Ксавье Лалана. |
He purchased the property in early August 2013 and transformed into a sheep’s meadow with 25 sheep sculptures by Francois Xavier Lalanne. |
Где бы ты смогла достать квашеного малого полосатика и овечий сыр, если бы ты захотела их? |
Where would you get minke whale and sheep's head cheese, assuming you'd want it? |
I'll knock on your door, and I will be as mad as a hornet. |
|
Как овечий пастух. |
Like the man who looks after sheep. |
В 1990 году Файнштейн не была какой-то третьей партией или независимым оводом, она была кандидатом от Демократической партии на пост губернатора Калифорнии. |
In 1990 Feinstein was not some third party or independent gadfly, she was the Democratic Party candidate for the Governor of California. |
В своем проекте под названием овечий рынок Аарон Коблин использовал механического турка, чтобы собрать 10 000 рисунков овец со всего мира. |
In his project called the Sheep Market, Aaron Koblin used Mechanical Turk to collect 10,000 drawings of sheep from contributors around the world. |
Судья Мортис не носит Шлема, а вместо головы у него овечий череп. |
Judge Mortis wears no helmet and has a sheep's skull for a head. |
Старуха разместила бурсаков: ритора положила в хате, богослова заперла в пустую комору, философу отвела тоже пустой овечий хлев. |
The old woman found a special resting-place for each student; the rhetorician she put in a shed, the theologian in an empty store-room, and the philosopher in a sheep's stall. |
Квашеного малого полосатика и овечий сыр. |
Fermented minke whale and sheep's head cheese. |
Честно говоря, Энджи не поддерживает мое суррогатное материнство для овода. |
Truthfully, Angie is a little unsupportive of me being a bot fly surrogate. |
Пещера была первоначально исследована в 1970-х годах русским палеонтологом Николаем Оводовым, который искал останки псовых. |
The cave was originally explored in the 1970s by Russian paleontologist Nikolai Ovodov, who was looking for remains of canids. |
Другие зажигательные ингредиенты включали яичные желтки, а также голубиный и овечий помет. |
Other incendiary ingredients included egg yolks, and pigeon and sheep droppings. |
Выборные чиновники, нынешние и отставные правительственные чиновники-да, блогеры, вероятно, нет, видные общественные оводы-возможно, например. |
Elected officials, current and retired government officials yes, bloggers probably no, prominent public gadflies maybe, for example. |
Я ненавижу быть оводом, но я думаю, что первое утверждение в этой статье просто не соответствует действительности. |
I hate to be a gadfly, but I think that first statement in this article just isn't true. |
Чтобы досадить Гераклу, Гера послала овода кусать скот, раздражать его и рассеивать. |
To annoy Heracles, Hera sent a gadfly to bite the cattle, irritate them, and scatter them. |
Услышав это, Боксер стряхнул соломенную шляпу, которую обычно носил летом, чтобы уберечь от оводов свои уши, и с облегчением кинул ее в огонь. |
When Boxer heard this he fetched the small straw hat which he wore in summer to keep the flies out of his ears, and flung it on to the fire with the rest. |
Я проанализировал ткань на шее, где инкубировался овод. |
I analyzed the tissue on my neck where the bot fly was incubating. |
Личинка образует опухоль под кожей хозяина, и потом преобразуется в летающего овода. |
The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly. |
Fleece half price, T-shirts half price. |
|
Только, единова, овод, что ли, Игнашку укусил -дёрнулся он, а пуля ему в коленку, в самую в чашечку! |
Only, unfortunately Ignashka swallowed a gadfly, or something, and gave a start, and the bullet went into his knee, right into the kneecap. |
Чего ты трясешься, как овечий хвост? Ведь я тебя не трогаю!.. |
Am I touching you that you tremble like a mass of giblets? |
Произошла намеренная и оскорбительная попытка саботировать выдающийся овечий конкурс. |
There's been a deliberate and scurrilous attempt to sabotage this high-profile sheep competition. |
Опять укол, укол оводьего жала! |
Again the prick, the stab of gadfly-sting! |
В Антонии и Клеопатре Шекспир точно так же уподобляет поспешный уход Клеопатры с поля битвы при Актиуме корове, преследуемой оводом. |
In Antony and Cleopatra, Shakespeare similarly likens Cleopatra's hasty departure from the Actium battlefield to that of a cow chased by a gadfly. |
В прошлый раз они назвали меня вспыльчивым оводом. |
Last time they called me an irascible gadfly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «овечий овод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «овечий овод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: овечий, овод . Также, к фразе «овечий овод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
