Укусил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Очевидно, Джонс стал супергероем после того, как его укусил радиоактивный идиот. |
Jones apparently became a superhero after was bitten by a radioactive idiot. |
Perhaps he scratched or bit the killer. |
|
Он описал меня и укусил за нос. |
The capuchin. He urinated on me and bit my nose. |
Паук укусил меня и я пошел своего рода к Нам, но я излечил себя. |
A spider bit me and I went kinda 'nam, but I healed myself. |
When I was six, I fell off the swing and bit my tongue. |
|
В это время Львиный талисман зарычал на Льва, наступил на него, укусил и разорвал в клочья ужасное полотенце. |
At this time the Lions mascot Roary The Lion, stepped on, bit and ripped apart a Terrible Towel. |
Я видела, как умирал человек после того, как шакал укусил его за лицо. |
I've seen a man die from a jackal bite on his face. |
A donkey just bit a child in the hallway. |
|
При переходе через Крестовый перевал (2345 метров над уровнем моря) его укусил орел. |
While crossing the Cross gap he had been bitten by an eagle. |
Я попытался разоблачить его мошенничество, пнув его ботинком, но только для того, чтобы он укусил меня за ногу! |
I attempted to expose his fraud by kicking him with by shoe, only for him to bite my leg! |
He bit her, in his untreated state, we get that, love. |
|
Если один из них укусил человека до смерти, то иногда он выходит из одного из отверстий этого человека. |
If one of them has bitten a person to death, it will sometimes emerge from one of that man's apertures. |
Когда он укусил свою руку во время ужина - это тоже Бэрри-дача? |
Is that what you called it when he bit into his own hand at dinner the other night? |
Хорошо, поэтому когда он укусил Генри... Эти маленькие ребята были переданы через челюсти жука. |
Okay, so when it bit Henry- these little guys were transferred via the beetle's mandibles. |
Кто-то украл мой сэндвич, укусил два раза, и выкинул в мусорку. |
Someone stole my sandwich, took two bites, and threw it in the trash. |
Кой черт тебя укусил? - говорит. |
What the hell's the matter with you? he said. |
И ни разу не укусил меня за щиколотку. |
And not once did he bite me on my ankles. |
В первый раз, когда Тайсон укусил его, матч был временно остановлен. |
The first time Tyson bit him, the match was temporarily stopped. |
Я не скажу никому, что ты укусил меня и и пил мою кровь, Только то, что ты и вправду мне нравишься. |
I can't say that you bit me or drank my blood, just that we hit it off and I really like you. |
Он набросился на меня, укусил, а потом убежал, когда я ударил его. |
He turned on me, took a nip, and then ran off when I whacked him. |
Я думал, что я опустился на самое дно в двадцатые, но... после того, как я укусил тебя, я не хотел чувствовать что-то снова. |
I thought I hit rock bottom in the twenties, but... after I bit you, I never wanted to feel anything again. |
Я сопротивлялась, пока... пока один не сел мне на голову, а я его укусила, - и тогда они завязали мне рот и закинули руки за голову, а остальные делали со мной нехорошее. |
I fought until- until-until one sat upon my head-and I bit him-and then they tied my mouth and held my arms behind my head-and others did things to me. |
Справедливо, но когда он укусил тебя, он сбежал в страхе, или довольным, самоуверенным? |
Fair enough, but after it bit you, did it run away fearful, or did it walk away smug, self-assured? |
Это означает, что Сари укусила нападавшего с необыкновенной силой. |
It indicates that Sari bit her attacker with exceptional force. |
You were bitten tonight by a stray dog, and the kids took the dog's side. |
|
О человеческих жертвах не сообщалось, хотя сообщалось, что животное укусило взрослых и детей. |
No human fatalities have been reported, although adults and children were reported to have been bitten by the animal. |
Его укусило существо на котором тестировалась новая сыворотка |
He was bitten by a creature that had been treated with a newly developed serum. |
Первое - вас укусил Гаварцкий мозговой клещ и вы начнете агонизировать с минуты на минуту. |
One is you've been bitten by a Hovartian brain tick and could die in horrible agony at any moment. |
Во время путешествия Чоло укусил зомби и ушел, чтобы убить Кауфмана в одиночку. |
While en route, Cholo is bitten by a zombie and leaves to kill Kaufman by himself. |
The open mouth closed. He felt the feeble bite on his fingers. |
|
Если собака укусила вас позднее, тогда как ваша куртка оказалась в ране Росса? |
If the dog had bit you after, then why was your jacket in Ross' wound? |
Если вас укусила собака, либо усыпите ее, либо наденьте на нее намордник. |
After a dog's bitten you, you either put it to sleep, or you put a muzzle on it. |
The dog bit one and the man punched another of the clowns. |
|
Его дочь укусил грызун, и он менеджер хеджевого фонда и делает большие взносы. |
His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor. |
Папа сказал, меня укусила Лесси, а я подтвердил. |
My father said Lassie bit me, so, I said she did, too. |
Греческий поэт Никандр писал, что кормчего Менелая, Канопуса, укусила гадюка на песках Тониса. |
The 2nd century BC Greek poet Nicander wrote that Menelaus’s helmsman, Canopus, was bitten by a viper on the sands of Thonis. |
Похоже, он укусил убийцу. |
All right, he might have taken a bite out of the killer. |
Это было летом, как раз перед тем, как я пошел в армию, и меня укусила эта змея. |
It was the summer, just before I went into the army, and I was bitten by this snake. |
Когда Альфред попытался подчинить его силой, Вильгельм укусил его за ногу. |
When Alfred attempted to subdue him by force, Wilhelm bit him on the leg. |
Сукин сын подплыл ко мне, укусил меня прямо сюда, под подмышкой. |
Son of a bitch swam up on me, bit me right here up under the armpit. |
So do you want to see me snap, hmm? |
|
Реаль, которого укусили раньше, поворачивается, кусает ти-Кула, и его убивает Селин, которая также убивает ти-Кула, прежде чем он может повернуться. |
Réal, having been bitten earlier, turns, bites Ti-Cul, and is dispatched by Céline, who also kills Ti-Cul before he can turn. |
Какая муха его укусила? |
What on earth spurred them to such an action? |
Позже, в том же году, один из корги королевы-матери укусил полицейского, дежурившего в Лондоне. |
Later in the same year, one of the Queen Mother's corgis bit a policeman on guard duty in London. |
I've been bitten by an insect again. |
|
Змея укусила его за палец, когда ему было 12 лет и он охотился с братом на кроликов. |
A snake bit him on a finger when he was 12 and hunting rabbits with his brother. |
A rattlesnake bit it in the throat. |
|
Одна из обезьян укусила её за язык. |
One of her monkeys bit her on the tongue. |
Да, и в том случае, они укусили его, а значит, его тело наполнено ядом. |
Yeah, and in that case, they bit him, meaning his body's pumped full of venom. |
Знаешь, однажды, когда мы были маленькими, она меня укусила, и я укусила ее в ответ. |
You know, once when we were little she bit me, so I bit her back. |
И единственный раз, когда я не поверил, меня укусила настоящая гремучая змея. |
And the one year I didn't, I was bitten by an actual rattlesnake. |
Я ищу мальчика, которого укусила черепаха за указательный палец. |
I'm looking for a boy with a turtle bite on his index finger. |
В мае 2016 года 11-футовая змея, сетчатый питон, вышла из приземистого туалета и укусила мужчину, используя его на пенисе в своем доме в провинции Чачоенгсао, Таиланд. |
In May 2016, an 11 ft snake, a reticulated python, emerged from a squat toilet and bit the man using it on his penis at his home in Chachoengsao Province, Thailand. |
Я повернул ногу, чтобы посмотреть, кто меня укусил, и увидел два следа от клыков. |
I turned my foot to see what had bit me and I saw two fang marks. |
Напуганная тем, что выходит замуж за Бога, девушка укусила Драво, когда он попытался поцеловать ее во время свадебной церемонии. |
Terrified at marrying a god, the girl bit Dravot when he tried to kiss her during the wedding ceremony. |
Я отвёз отряд моего сына в лес на прогулку, и Ноя укусила пчела. |
I took my son's troop on a nature hike and Noah got a bee sting. |
Maybe some kind of mutant insect bit him, laid eggs under his skin? |
- Я укусил тебя - i bite you
- ты меня укусил - you bit me
- он укусил меня - he bit me
- укусил пыль - bit the dust
- что-то меня укусил - something bit me
- укусил клещ - bitten by a tick
- чарли укусил мой палец - charlie bit my finger
- укусил ногти - bitten nails
- укусил меня - bitten me
- укусил мой язык - bitten my tongue
- укусил его - bit it off
- он укусил - he bit
