Оленьем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нам с Диллом только и оставалось в воскресенье втихомолку играть на Оленьем лугу. |
So Dill and I spent our Sundays creeping around in Deer's Pasture. |
Охотничий домик The Eremitage Palace в Дайрхейвенском Оленьем парке к северу от Копенгагена используется во время королевских охот в Дайрхейвене. |
The hunting lodge the Eremitage Palace in the Dyrehaven deer park north of Copenhagen is used during royal hunts in Dyrehaven. |
Людовик XV, также известный как Король-Прохвост, прятал бесчисленных любовниц в Оленьем парке. |
Louis XV, also known as the Scoundrel King, hid countless mistresses at the Parc-aux-Cerfs |
Ложка, выгравированная на оленьем Роге, Магдалена около 17 000-около 12 000 лет до нашей эры. |
Spoon engraved in reindeer antler, Magdalenian c. 17,000 – c. 12,000 BCE. |
Белый мрамор для площади, террасы и ступеней был сделан в Прокторе, штат Вермонт, а гранит для подъездов-на Оленьем острове, штат Мэн. |
The white marble for the plaza, terrace, and steps came from Proctor, Vermont, and the granite for the approaches came from Deer Isle, Maine. |
Элементы этого мотива могут включать Шиву, сидящего на оленьем троне и окруженного мудрецами, которые получают его наставления. |
Elements of this motif can include Shiva seated upon a deer-throne and surrounded by sages who are receiving his instruction. |
Гладстон стояла на передовом наблюдательном пункте и следила за давкой в Оленьем парке. |
Gladstone stood at the forward observation post and watched the carnage. |
История начинается с сошествия Господа Будды с небес Тушиты и заканчивается его первой проповедью в Оленьем парке близ Бенареса. |
The story starts with the descent of the Lord Buddha from the Tushita heaven and ends with his first sermon in the Deer Park near Benares. |
Вы играете со смертью, если хотите пройти по Оленьему ущелью. |
You're playing with death, if you want to pass on deer gorge. |
14 марта адмирал Портер предпринял попытку подняться вверх по дельте реки язу через протоку Стила, расположенную к северу от Виксбурга, к оленьему ручью. |
Admiral Porter started an effort on March 14 to go up the Yazoo Delta via Steele's Bayou, just north of Vicksburg, to Deer Creek. |
