Известный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- известный прил
- known(называемый)
- известный человечеству – known to mankind
- famous, renowned, notorious, famed, illustrious(знаменитый, пресловутый)
- известный писатель – famous writer
- известная скрипачка – renowned violinist
- известный гангстер – notorious gangster
- prominent, eminent(видный, выдающийся)
- известный экономист – prominent economist
- известный архитектор – eminent architect
- notable, wellknown(знатный, хорошо известный)
- известные выпускники – notable alumni
- renown(прославленный)
- certain(определенный)
- известная степень – certain degree
- familiar(знакомый)
- известный феномен – familiar phenomenon
- reputable(авторитетный)
- известная компания – reputable company
- celebrity(знаменитый)
- noted(отмеченный)
- reputed
- distinguished(уважаемый)
-
- известный прич
- known(называемый)
-
| имя прилагательное | |||
| known | известный | ||
| famous | знаменитый, известный, прославленный, славный, замечательный, отличный | ||
| noted | известный, знаменитый, выдающийся | ||
| famed | знаменитый, известный, прославленный | ||
| illustrious | знаменитый, прославленный, известный | ||
| prominent | известный, видный, выдающийся, выступающий, выпуклый, торчащий | ||
| notorious | пресловутый, известный, печально известный, заведомый, отъявленный, пользующийся дурной славой | ||
| reputed | известный, предполагаемый, считающийся, с хорошей репутацией | ||
| distinguished | заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, необычный | ||
| common-or-garden | шаблонный, избитый, заурядный, рядовой, обычный, известный | ||
| well-known | известный, популярный, пресловутый, хорошо знакомый, общеизвестный | ||
| twice-told | рассказанный дважды, известный, избитый | ||
| словосочетание | |||
| of mark | известный | ||
- известный прил
- знаменитый · именитый · легендарный · маститый · славный · знатный · памятный · квалифицированный
- популярный
- прославленный
- выдающийся · видный · заметный · гласный
- широко известный · хорошо известный · знакомый · общеизвестный · хорошо знакомый · общепризнанный · привычный
- небезызвестный · печально известный · пресловутый · отъявленный · заведомый
- признанный · ведомый
- распространенный · пользующийся популярностью
известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий, выпуклый, шаблонный, избитый, заурядный, рядовой, обычный, популярный, пресловутый, хорошо знакомый, общеизвестный, печально известный, пользующийся дурной славой, заведомый, отъявленный, предполагаемый, с хорошей репутацией, считающийся, рассказанный дважды, заслуженный, изысканный, утонченный, необычный
- известный прил
- неизвестный · малоизвестный · неведомый · незнакомый
неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый, некто в сером, незнамый
Известный Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
Я известный по всей стране мастер фокстрота Дейв Блатис, а это мои протеже - Ронда Шаверма и Хэнк Франкель. |
I am nationally-recognized fox-trotter Dave Blathis, and these are my proteges, Rhonda Shawarma and Hank Frankel. |
Линда Хаззард, известный врач-шарлатан, назначала своим пациентам такие строгие посты, что некоторые из них умирали от голода. |
Linda Hazzard a notable quack doctor put her patients on such strict fasts that some of them died of starvation. |
The author of this article is a famous critic. |
|
преподобный Артемус Горан скандально известный проповедник и его последователи снова попали в новости. |
Controversial Reverend Artemus Goran and his supporters are back in the news. |
Их руководитель, доктор Сандра Джонс, океанограф, учёный и известный специалист по водорослям. |
Their advisor, Dr. Sandra Jones, oceanographer, scholar and known algae-hugger. |
Известный болгарский государственный деятель Петко Каравелов также внес значительный вклад в строительство церкви и был похоронен неподалеку в январе 1903 года. |
Famous Bulgarian statesman Petko Karavelov also contributed significantly to the church's construction and was buried nearby in January 1903. |
Every known source of superpower thrown in a blender. |
|
Вазири - самый известный скупщик краденного в городе. |
Vaziri is the best fence in town. |
Добавление общей экспозиции света к светочувствительному материалу для изменения реакции материала на полученное изображение-это давно известный метод. |
Adding a general overall exposure of light to an photosensitive material to alter the material's response to a captured image is a long-known technique. |
— Одиссей, также известный как Улисс. |
Odysseus, also known as Ulysses. |
Ваша честь, Дастина неоднократно осматривал хорошо известный суду психиатр. |
I've had Dustin evaluated numerous times by a psychiatrist frequently used by this court, Your Honor. |
Ааа, наш старый друг капеллан, известный всем и каждому как Святой Джо. |
Well, my old friend the chaplain, known to one and all as Holy Joe. |
В просторечии известный как Shark Park во время матчей Cronulla-Sutherland Sharks, и известный под своим коммерческим названием PointsBet Stadium. |
Colloquially known as Shark Park during Cronulla-Sutherland Sharks matches, and known by its commercial name PointsBet Stadium. |
Известный садовод, но человек застенчивый и мнительный, он опасался, что его покупку сочтут глупой. |
He was a diffident though distinguished nurseryman, and feared that the audience might regard his bid as a foolish one. |
Первый и, пожалуй, самый известный случай произошел 1 сентября 1939 года, во время битвы при Кроянтах. |
The first and perhaps best known happened on September 1, 1939, during the Battle of Krojanty. |
Эксперимент Чака Норриса, также известный как CNE-шведская хард-рок группа, образованная в 2004 году с влиянием панк-рока и базирующаяся в Гетеборге. |
The Chuck Norris Experiment also known as CNE is a Swedish hard rock band formed in 2004 with punk rock influences and is based in Gothenburg. |
Примером может служить раскольник, записанный Оксфордским словарем английского языка как известный с 1723 года. |
An example is raskolnik, recorded by the Oxford English Dictionary as known since 1723. |
Она известный английский писатель. |
She is a famous English writer. |
Характерным для этого региона является тип крепости-замка, известный как Дзонг. |
Characteristic of the region is a type of castle fortress known as the dzong. |
2 апреля 1982 года аргентинские войска высадили десант на Фолклендские острова, известный как операция Росарио. |
On 2 April 1982 Argentine forces mounted amphibious landings, known as Operation Rosario, on the Falkland Islands. |
Дефекты, вызванные сжатием с потерями, которые заметны человеческому глазу или уху, известны как артефакты сжатия. |
Flaws caused by lossy compression that are noticeable to the human eye or ear are known as compression artifacts. |
Экстатические танцы известны также из религиозных традиций во всем мире. |
Ecstatic dances are known also from religious traditions around the world. |
Выяснилось, что за последние десять лет в бору произошли десятки автомобильных столкновений, но эти случаи не были известны широкой публике. |
It was revealed that since the past decade, the BOR had dozens of car collisions, but those cases were kept out of public. |
Hosts on the Internet are usually known by names, e.g., www. |
|
В свои двадцать с небольшим лет Сундар Сингх значительно расширил свою евангельскую деятельность, и задолго до того, как ему исполнилось тридцать, его имя и изображение были известны во всем христианском мире. |
During his twenties, Sundar Singh's Gospel work widened greatly, and long before he was thirty, his name and picture were familiar all over the Christian world. |
Британские женщины известны своей эмоциональностью, я прав? |
British women, famously over-emotional, am I right? |
Спортивные команды Liberty соревнуются в Дивизионе I NCAA и в совокупности известны как Liberty Flames. |
Liberty's athletic teams compete in Division I of the NCAA and are collectively known as the Liberty Flames. |
Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела. |
Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies. |
Эти люди были тогда известны как Дунедайны. |
These Men were then known as the Dúnedain. |
Врачи, специализирующиеся в области гематологии, известны как гематологи или гематологи. |
Physicians specialized in hematology are known as hematologists or haematologists. |
These were previously known as grand mal seizures. |
|
были известны пром до 200 г. н. э. и набор sa, ri, ga известен из Нарада Париваджака Упанишады неизвестной даты. |
were known prom pre-200 C.E. and the sa, ri, ga set is known from Narada Parivajaka Upanishad of unknown date. |
Dorians are known for their strong will to live. |
|
Они известны из широкого региона, простирающегося от Индии на востоке до Испании на Западе, который включает в себя Северную Африку и большую часть Европы. |
They are known from a broad region extending from India in the east to Spain in the west that includes north Africa and most of Europe. |
Они также известны как гетеронимные каламбуры. |
They are also known as heteronymic puns. |
Хакдама Ниссима Бен-Якоба Le'mafteach Hatalmud утверждал, что для Иуды принца не было необходимости обсуждать их, поскольку многие из этих законов были так хорошо известны. |
Nissim ben Jacob's Hakdamah Le'mafteach Hatalmud argued that it was unnecessary for Judah the Prince to discuss them as many of these laws were so well known. |
На практике эти результаты являются локальными, и окрестности сходимости заранее не известны. |
In practice these results are local, and the neighborhood of convergence is not known in advance. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Некоторые люди в этих группах были очень известны, их копировали и помнили в течение многих столетий после их смерти. |
Several individuals in these groups were very famous, and copied and remembered for centuries after their deaths. |
Эти истории известны во всем мусульманском мире. |
These stories are known throughout the Muslim world. |
Ко времени написания доклада результаты акселерометрического эксперимента еще не были известны. |
The results of the accelerometric experiment were not known at the time of writing the report. |
Old boys of Doon are commonly known as Doscos. |
|
Наиболее известны представители рода Paradisaea, в том числе типовой вид, большая райская птица, Paradisaea apoda. |
Best known are the members of the genus Paradisaea, including the type species, the greater bird-of-paradise, Paradisaea apoda. |
Паллавы наиболее известны своим покровительством архитектуре, лучшим примером которого является береговой храм, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мамаллапураме. |
Pallavas are most noted for their patronage of architecture, the finest example being the Shore Temple, a UNESCO World Heritage Site in Mamallapuram. |
Кажется, они были довольно известны. |
It seems they were fairly well-known. |
Эти коллекции были переданы в дар Американскому музею естественной истории в Нью-Йорке, где они были известны как коллекции Morgan-Tiffany и Morgan-Bement. |
These collections have been donated to the American Museum of Natural History in New York where they were known as the Morgan-Tiffany and the Morgan-Bement collections. |
Вы, разумеется, понимаете, что у тех, чьи разочарования так хорошо известны, не может быть корыстных соображений! |
You may fancy there can be no MERCENARY motives in those whose DISAPPOINTMENTS are well known. |
Взрослые самцы горилл известны как сильвербеки из-за характерной серебристой шерсти на их спинах, доходящей до бедер. |
Adult male gorillas are known as silverbacks due to the characteristic silver hair on their backs reaching to the hips. |
Хотя некоторые из самых ярких звезд известны как двойные или множественные звездные системы и находятся относительно близко к Земле, они кажутся невооруженным глазом как одиночные звезды. |
Although several of the brightest stars are known binary or multiple star systems and are relatively close to Earth, they appear to the naked eye as single stars. |
Остатки племени Ляо бежали на запад и стали известны китайцам как Кара Кхитай, или западное Ляо. |
Remnants of the Liao fled to the west and became known as the Qara Khitai, or Western Liao to the Chinese. |
В последнее время исследователи также начали активно включать зондирование, управление, вычисления и коммуникацию в композитные материалы, которые известны как роботизированные материалы. |
More recently, researchers have also begun to actively include sensing, actuation, computation and communication into composites, which are known as Robotic Materials. |
Они наиболее известны как группа, в которой Дженис Джоплин была их вокалисткой. |
These problems overlap with his parents, who are often absent from home. |
Декстрины, образующиеся при нагревании, также известны как пиродекстрины. |
Dextrins produced by heat are also known as pyrodextrins. |
Когда отложение находится в устье реки, осадки известны как грязь залива. |
When the deposition is in an estuary, the sediments are known as bay mud. |
Golden Retrievers are also noted for their intelligence. |
|
Мои сверстники теперь весьма известны. |
My contemporaries are now very famous. |
Наиболее известны аргументы против движения, описанные Аристотелем в книге VI физика. |
The most famous are the arguments against motion described by Aristotle in his Physics, Book VI. |
Первые два примера известны как хелетропные экструзии, поскольку в реакции выделяется небольшая стабильная молекула. |
The first two examples are known as cheletropic extrusions because a small stable molecule is given off in the reaction. |
Породы, такие как пони Коннемара, известны своей способностью нести взрослого всадника в полном размере. |
Breeds such as the Connemara pony, are recognized for their ability to carry a full-sized adult rider. |
- всемирно известный - well-known
- широко известный - widely known
- известный лишь посвященным - esoteric
- известный как - known as
- менее известный - lesser known
- известный бандит - famous bandit
- известный банкир - known banker
- известный коллекционер - known collector
- известный период - known period
- известный правозащитник - prominent human rights
- известный предприниматель - known businessman
- известный учёный - famous scientist
- известный в мире - known in the world
- более известный способ - a more prominent way
- более широко известный - more widely known
- известный в прошлом - famous last
- известный за рубежом - known abroad
- известный и знакомый - known and familiar
- Известный курс чемпионата - renowned championship course
- известный на ночь - famous overnight
- известный профессиональный - famous professional
- известный разработчик - renowned developer
- известный ресторан - acclaimed restaurant
- известный стандарт - renowned standard
- известный сторонник - renowned proponent
- вероятно, самый известный - probably the best known
- Всемирно известный художник - world famous artist
- локально известный - locally renowned
- например хорошо известный - such a well-known
- печально известный эпизод - notorious episode
