Оливель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оливель отмечает случаи вероятной интерполяции и вставок в примечаниях к этому разделу, как в предполагаемой версии Вульгаты, так и в критическом издании. |
Olivelle notes instances of likely interpolation and insertions in the notes to this section, in both the presumed vulgate version and the critical edition. |
Однако Патрик Оливель утверждает, что там Ишвара означает не Бога, а Веды. |
Agnello Brunelleschi, in human form, is merged with the six-legged serpent that is Cianfa Donati. |
Перевод оливель получил в 1998 году книжную премию имени А. К. Рамануджана за перевод. |
Olivelle's translation won the 1998 A.K. Ramanujan Book Prize for Translation. |
Этот комментарий включает в себя множество вариантов прочтения, и Оливель счел его полезным при подготовке критического издания текста Манусмрити в 2005 году. |
This commentary includes many variant readings, and Olivelle found it useful in preparing a critical edition of the Manusmriti text in 2005. |
Однако Патрик Оливель утверждает, что там Ишвара означает не Бога, а Веды. |
However, Patrick Olivelle states that there Ishvara does not mean God, but means Vedas. |
