Опавших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Там стоял барбекю гриль, так что я приготовил немного британских лепёшек на опавших листьях. |
so I baked some British scones over dried leaves. |
Думаю, что описанный Мимси Фрапп ужасный день ее внучки, которая прыгнула в кучу опавших листьев, покажется тебе особенно поучительным. |
I think you'll find Mimsy Frupp's description of her granddaughter's disastrous day jumping into fall leaves especially edifying. |
Тихий, бросающий в дрожь хруст опавших листьев раздался в лесу за садом, но Маргарет показалось, что он прозвучал совсем рядом. |
A stealthy, creeping, cranching sound among the crisp fallen leaves of the forest, beyond the garden, seemed almost close at hand. |
В Гирском лесу Гуджарата большая часть их пищи состоит из опавших ягод Зизифа. |
In the Gir forest of Gujarat, a large percentage of their food is made up of the fallen berries of Zizyphus. |
Все на нем стало влажным от росы, земля в лесу была мягкая, и он чувствовал, как подаются под его локтями вороха бурых опавших сосновых игл. |
The dew had wet him and the forest floor was soft and he felt the give of the brown, dropped pine needles under his elbows. |
Порой на пути попадалась кучка опавших листьев, и, столкнувшись с нею, матрас начинал кружиться на одном месте, точно ножкою циркуля прочерчивая в воде тоненький алый круг. |
The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water, |
Стук копыт и скрип кожи не могли заглушить тихого журчания воды и шелеста опавших листьев. |
Past the clip of hooves and creak of leather Ingrey could hear the faint rippling of the current, mixing with the whisper of falling leaves. |
Теперь он слышал лишь дыхание, топот собственных ног по земле и шуршание опавших листьев. |
Now it was just breathing and pale-skinned feet thumping on the dirt or swishing through ancient dead leaves. |
Они проделали путь более чем в 3 километра по густому подлеску, чтобы добраться до этих опавших плодов. |
They have travelled over two miles through the thick undergrowth to get to this fall of fruit. |
У корней этих эвкалиптовых деревьев... ничто не растёт, т.к. слой из опавших листьев... токсичен для большинства других растений. |
At the foot of these eucalyptus trees, nothing grows, because their leaves form a bed... that is toxic for most other plants. |
Я полагаюсь на компост, и большая его часть состоит из опавших листьев деревьев. |
I rely on compost, and much of that is made from fall tree-leaves. |
В феврале 1991 года в лесу близ Медфорда, штат Орегон, США, двое туристов наткнулись на горящее тело взрослой женщины, лежащей лицом вниз в опавших листьях. |
In February 1991, in woodland near Medford, Oregon, USA, two hikers came across the burning body of a female adult, lying face down in fallen leaves. |
- подборщик сбитых и опавших початков - down ears retriever
- цвет опавших листьев - dead leaf brown
