Оперению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Both sexes are similar in plumage and hard to differentiate. |
|
Популяции немного различаются по оперению, а популяции из более засушливых зон более бледные. |
The populations vary slightly in plumage with those from more arid zones being paler. |
Хотя эти два вида имеют схожие привычки и форму, они различаются по оперению, и оба могут демонстрировать незначительный половой диморфизм. |
Although sharing similar habits and shape, the two species differ in plumage and both may show slight sexual dimorphism. |
Самцы и самки похожи по оперению, перламутрово-серому сверху с черной маской для глаз и белым низом. |
Males and females are similar in plumage, pearly grey above with a black eye-mask and white underparts. |
Наиболее заметными внешними особенностями модификации CL-215T были аэродинамические дополнения к крыльям и оперению. |
The most notable external features of the CL-215T retrofit were the aerodynamic additions to the wings and empennage. |
He stroked the phoenix's beautiful scarlet and gold plumage. |
|
Пол можно различить по оперению, что необычно для крупной хищной птицы. |
The sexes can be distinguished on plumage, which is unusual for a large bird of prey. |
Другие поэты щебечут хвалу кроткому оку антилопы или прекрасному оперению вечно порхающей птички; не столь возвышенный, я воспеваю хвост. |
Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, and the lovely plumage of the bird that never alights; less celestial, I celebrate a tail. |
Как и у родственных видов, они имеют белую бахрому и заметные белые кончики к остальному сланцево-серому оперению хвоста. |
As with related species, they have white fringes and conspicuous white tips to the otherwise slate grey tail feathers. |
Существует шесть сохранившихся подвидов Беркута, которые незначительно отличаются по размерам и оперению. |
There are six extant subspecies of golden eagle that differ slightly in size and plumage. |
Устойчивость по тангажу и рысканию обычных конструкций неподвижных крыльев требует горизонтальных и вертикальных стабилизаторов, которые действуют аналогично оперению на стреле. |
Pitch and yaw stabilities of conventional fixed wing designs require horizontal and vertical stabilisers, which act similarly to the feathers on an arrow. |
