Оплетать камышом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| cane | вдалбливать урок, бить палкой, оплетать тростником, оплетать камышом, плести из камыша | ||
оплетать тростником - cane
Синонимы к оплетать: запутывать, переплетать, повивать, опутывать, завивать, перевивать, увивать, охмурять, овивать, обвивать
камыш озерный - bulrush
приморский камыш - maritime bulrush
Синонимы к камыш: растение, куга, осоковый, заросли, очерет, голубь, жаер
Значение камыш: Высокое водяное или болотное растение из сем. осоковых.
Но вокруг меня расстилалась пустыня, лишь окраска ее была различна - зеленая там, где болота заросли камышом и мохом; черная там, где на сухой почве рос только вереск. |
But all the surface of the waste looked level. It showed no variation but of tint: green, where rush and moss overgrew the marshes; black, where the dry soil bore only heath. |
Боскомский омут окружен густым лесом, все берега его заросли камышом. |
The Boscombe Pool is thickly wooded round, with just a fringe of grass and of reeds round the edge. |
Покрытые камышом дзори, напоминающие циновки татами, не используются с кимоно, но считаются рабочей одеждой или сочетаются с повседневной Западной или японской одеждой. |
The bulrush covered zōri that resemble tatami mats are not used with kimono, but are considered working wear or matched with casual Western or Japanese clothing. |
Тонкая кромка льда окаймляла у берегов поросшее камышом тихое озеро. |
A thin film of ice bordered the flat reed-grown lake. |
Они повернулись и медленно пошли назад, пробираясь между камышом и кустами. |
They turned and walked slowly back through the reeds and the willows. |
Водные олени обитают на земле вдоль рек, где они защищены от посторонних глаз высоким тростником и камышом. |
Water deer inhabit the land alongside rivers, where they are protected from sight by the tall reeds and rushes. |
Корсет был ограничен аристократической модой и представлял собой облегающий корсаж, укрепленный камышом, называемым бентсом, деревом или китовым ушком. |
The corset was restricted to aristocratic fashion, and was a fitted bodice stiffened with reeds called bents, wood, or whalebone. |
Тонкая кромка льда окаймляла у берегов поросшее камышом тихое озеро. |
A thin film of ice bordered the flat, reed-grown lake. |
Со всех сторон Салинас окружали, подступая кое-где к самым домам, бесконечные болота с окнами воды, заросшими камышом. |
Salinas was surrounded and penetrated with swamps, with tule-filled ponds, and every pond spawned thousands of frogs. |
Мутная река протекала между берегами, густо заросшими темно-красным камышом. |
A sluggish stream wandered between banks of dark red reeds. |
Стрела из арбалета, убившая Марка Харриса, была выпущена с берега, с подъема, прямо за камышом. |
The crossbow bolt that killed Mark Harris was fired from the shore, from a rise just behind the reeds. |
Вечером он шел по берегу мутного от извести ручья, поросшего редким камышом. |
Late in the afternoon he followed a stream, milky with lime, which ran through sparse patches of rush-grass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оплетать камышом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оплетать камышом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оплетать, камышом . Также, к фразе «оплетать камышом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
