Оправлять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оправлять - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
direct
Translate
оправлять -

  • отправлять гл
    1. send, ship, dispatch
      (отправить)
      • отправлять посылки – send parcels
      • отправлять груз – ship cargo
    2. forward
      (направить)
    3. post
      (размещать)
    4. transmit
      (передавать)
    5. administer, dispense
      (управлять, распределять)
    6. drop
      (бросить)

глагол
setустанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, оправлять
enchaseинкрустировать, оправлять, вставлять в оправу, гравировать

  • отправлять гл
    • посылать · отсылать · слать · пересылать · рассылать · направлять · передавать · подавать
    • высылать · командировать
    • заниматься · исполнять · справлять

отправить, послать, направить, пришлите, отослать, выслать, передать, рассылать, переслать, шлют

  • отправлять гл
    • отсылать · высылать · присылать · получать · принимать · привозить · завозить · задерживать

Милдред подошла к постели и стала оправлять простыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mildred smoothed the bedclothes.

Я заметался по кухне, стараясь скрыть следы моих преступлений, сунул книгу в подпечек и начал оправлять лампадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rushed about the kitchen trying to hide the traces of my crime. I slipped the book under the stove-hole, and began to put the lamp to rights.

Затем он поспешно принялся приглаживать волосы и оправлять мятую, выбившуюся из-за пояса сорочку и съехавший набок галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he hastily set about smoothing his hair and settling his ruffled shirt and his cravat which had slipped awry behind one ear.

Ни оправлять, ни обвинять - вообще судить не могу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can neither acquit nor condemn. I simply cannot judge.

Принялась выравнивать его пробор, оправлять рубашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began to smooth his hair into a part, patting his collarless shirt smooth.

Вернуть контроль позволить плохим чувствам уйти и начать оправляться от травм прошлого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To regain control let the bad feelings go and start recovering from the traumas of the past.

Находясь в Остенде, Гай начал обуздывать свое употребление наркотиков и оправляться от депрессии, принимая участие в пляжах Остенде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in Ostend, Gaye began to curb his drug use and recover from his depression, partaking in Ostend's beaches.

Хоть я и рада оправляться за занавеской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love relieving' myself behind a shower curtain.

Как по мне, я думаю, Уолмарту пора оправляться домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me, personally, I think it's time Wal-Mart went home.

Другими словами, ее истощенный голодом организм практически не мог оправляться от наносимых ему повреждений и со временем жизнь просто угасла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, her starving body had little or no means to recover from the injuries it was sustaining, and so it eventually just gave out.

Вашингтон открыто критиковал действия Германии по урегулированию кризиса в еврозоне, опасаясь нового спада в мировой экономике, которая только-только начала оправляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany’s handling of the eurozone crisis was openly criticized by Washington, which feared a new downturn for a global economy that was barely in recovery.



0You have only looked at
% of the information