Освящающего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Картина XII века, изображающая святого Петра, освящающего Гермагора, облаченного в пурпур, как епископа. |
A 12th-century painting of Saint Peter consecrating Hermagoras, wearing purple, as a bishop. |
Освящающая благодать, благодать оправдания, данная Богом через крещение, стирает первородный грех и личные действительные грехи. |
Sanctifying grace, the grace of justification, given by God by baptism, erases the original sin and personal actual sins. |
Совершая помазание, архиепископ произносит освящающую формулу, напоминающую помазание царя Соломона пророком Нафаном и священником Садоком. |
While performing the anointing, the Archbishop recites a consecratory formula recalling the anointing of King Solomon by Nathan the prophet and Zadok the priest. |
Вместо этого он сам имеет первичное учение, управление и освящающую ответственность за престол, для которого он был рукоположен во епископа. |
Instead, he has of himself primary teaching, governance and sanctifying responsibility for the see for which he has been ordained bishop. |
Хотя он имеет более поздние надписи, освящающие храм, его стиль предполагает, что он был построен раньше. |
Although it has later inscriptions consecrating the temple, its style suggests that it was built earlier. |
Именно грех, а не порок лишает человека Божьей освящающей благодати и делает его достойным божьего наказания. |
It is the sin, and not the vice, that deprives one of God's sanctifying grace and renders one deserving of God's punishment. |
Для Уильяма Лоу самое фундаментальное учение Писания состоит в том, что отец есть Творец, сын-Искупитель, а Святой Дух-освящающий. |
For William Law the most fundamental doctrine of the Scripture is that the Father is the Creator, the Son the Redeemer, and the Holy Spirit the Sanctifier. |
Влечет ли это за собой более высокий статус, внутреннее обновление или освящающую благодать? |
Does that entail a higher status, an inner renovation or sanctifying grace? |
Крещение дарует первородную освящающую благодать, которая стирает первородный грех и любой действительный личный грех. |
Baptism confers original sanctifying grace which erases original sin and any actual personal sin. |
Композиторы посвящали фюреру так называемые освящающие фанфары, инаугурационные фанфары и флаговые песни. |
Composers dedicated so called 'consecration fanfares,' inaugurations fanfares and flag songs to the Fuhrer. |
Католическая церковь считается мистическим телом Христа и вселенским таинством спасения, посредством которого Христос дает человеку возможность получить освящающую благодать. |
The Catholic Church is considered Christ's mystical body, and the universal sacrament of salvation, whereby Christ enables human to receive sanctifying grace. |
