Осенит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если я буду на них смотреть, в один прекрасный момент меня осенит. |
If I keep staring at them, one moment it'll hit me. |
Да осенит вас Его священный свет... |
May his holy light shine upon you. |
Когда ты переступишь школьный порог, пусть твоё лицо осенит кротость Иисуса. |
... When you first step into school let the gentleness of Jesus cover your face. |
Да осенит это дитя свет Христовой любви. Я освещаю этот крест с верой в то, что пришедшие никогда не изменят святому распятию. |
We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified, |
Может, бог сотворит чудо и его осенит. |
Maybe God will hand him some kind of miracle, a eureka. |
Эта мысль должна как бы внезапно осенить вас потом и быть подсказана заботой о насущных нуждах населения. |
Let it come as an afterthought-a great public need. |
Настоятельница подняла руку, чтобы осенить себя крестным знамением, и пристально взглянула на садовника. |
The prioress began to make the sign of the cross, and looked fixedly at the gardener. |
- осенить крестным знамением - make the sign of the cross
- осенить крестным знамением (или крестом) - make the sign of the cross (or cross)
- осенить крестом - make the sign of the cross
- осенить себя крестным знамением - crossed himself
- осениться крестным знаменем / крестом - Autumn sign of the cross / cross
- осениться крестным знамением (или крестом) - Autumn the cross (or cross)
