Школьный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- школьный прил
- school, scholastic, schools(учебный)
- школьный округ – school district
- школьная программа – schools programme
- schooling
- школьный возраст – schooling age
-
имя прилагательное | |||
school | школьный, учебный | ||
scholastic | схоластический, ученый, школьный, преподавательский, учительский |
- школьный прил
- учебный · общешкольный · ученический
ученический, учебно-воспитательный, не отличающийся самостоятельностью, школярский, школьнический
уличный, дворовой, внеклассный
Итак, независимый школьный совет-это 1221 школа, из которых 252 принадлежат к HMC. |
So the Independent Schools Council schools 1,221 of which 252 belong to the HMC. |
Хочу куклу, карандаши, чтобы рисовать, и розовый школьный ранец. |
I want to have a doll pencils to draw with, and a pink school bag. |
С 18 века в деревне был школьный учитель, а в 1872 году была построена новая классная комната для 70 детей. |
From the 18th century, the village had a schoolmaster and in 1872 a new schoolroom for 70 children was built. |
Сегодня в школьной столовой школьный талисман упал и сломал руку. |
At the cafeteria today, the school mascot fell and broke his arm. |
Однокомнатный школьный дом был перенесен из Норт-Хикори-Крик в 1891 году и помещен на месте нынешней средней школы. |
The one-room schoolhouse was moved from North Hickory Creek in 1891 and placed on the ground where the present high school stands. |
В Берлине HVD отвечает за факультативный школьный предмет Humanistische Lebenskunde, в котором в 2013 году приняли участие около 54 000 человек. |
In Berlin, the HVD is responsible for the optional school subject Humanistische Lebenskunde, with about 54,000 participants in 2013. |
Бруно, должно быть, собирался убить весь свой школьный выпуск. |
Bruno would've ended up killing his entire high school graduating class. |
Грузовик водителя врезался в школьный автобус, который перевозил учеников с особыми потребностями. |
The driver's truck crashed into a school bus that was transporting students with special needs. |
Знаешь, если бы мне пришлось разъезжать со всеми, кого я потеряла, мне понадобился бы школьный автобус |
You know, if I had to drive around with everyone that I've lost, I'd need a school bus. |
Школьный совет решил, что Троянцы звучит недостаточно убедительно, чтобы выразить стойкость. |
The school board decided that Trojans didn't send a strong message of abstinence. |
Если ваш сын, или дочь, или племянница, племянник, сосед или Тимми, который живёт дальше по улице, пойдёт в богатую школу, убедите ваш школьный совет помочь бедной школе или нуждающемуся классу. |
If your son or daughter or niece or nephew or neighbor or little Timmy down the street goes to an affluent school, challenge your school committee to adopt an impoverished school or an impoverished classroom. |
Я школьный психолог. |
I'm the guidance counselor. |
Когда Ван Олстин настаивает на том, чтобы Вирджинию осмотрел школьный врач, Вирджиния сначала приходит в смятение, а потом начинает возмущаться тем, что они с маком сделали. |
When Van Alstyne insists that Virginia be examined by the school doctor, Virginia becomes first distraught, then defiant about what she and Mac have done. |
Школа Codornices, входящая в школьный округ Олбани, обслуживала жителей Олбани и Беркли. |
Codornices School, part of the Albany School District, served both Albany and Berkeley residents. |
Хорошо, что твой школьный бойфренд не знал, что он делал, иначе ты бы развешивала бельё в доме на колесах в Стоктоне. |
It's a good thing your high school boyfriend didn't know what he was doing or you'd be hanging laundry outside a mobile home in Stockton. |
Так наш школьный друг стал иконой побережья. навеки заточённой в этом алтаре, чтобы творить чудеса. |
And so our school friend became a seaside icon, imprisoned forever in that sanctuary, devoted to the granting of miracles. |
Если и существует ад, то это один нескончаемый школьный марафон. |
If there is a hell, it will be one long, endless school run. |
Ну, если это произойдет после уроков, то это не моя юрисдикция Потому что я школьный охранник, а не мировой охранник. |
Well, if it's going to occur after school, then it's not really my jurisdiction because I'm the school security guard and not the world security guard. |
Cereal bowls on the table. And there was a book bag. |
|
No, our school mascot, AKA the dad. |
|
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Некоторые школы могут потребовать, чтобы учащиеся носили ошейники, представляющие школьный и / или классный ранг. |
Some schools may require the students to wear collar-pins representing the school and/or class rank. |
The school board has decided to uphold the expulsion. |
|
Her school motto was Eruditio et Religio from the hymn by Charles Wesley. |
|
Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса обслуживает почти весь город Лос-Анджелес, а также несколько соседних общин с численностью учащихся около 800 000 человек. |
Los Angeles Unified School District serves almost all of the city of Los Angeles, as well as several surrounding communities, with a student population around 800,000. |
Как раз завтра вечером мы собирались пойти на зимний школьный карнавал... |
It's just that tomorrow night we were planning to go to this winter carnival at the high school... |
Итак, дети, школьный совет постановил, что теперь я должен учить вас на обоих языках: современном английском и языке будущего |
All right, children, the school board has mandated that I must now teach class in both present-day English and Futurespeak. |
Последним известным еретиком, казненным по приговору Католической Церкви, был испанский школьный учитель Каэтано Риполь в 1826 году. |
The last known heretic executed by sentence of the Catholic Church was Spanish schoolmaster Cayetano Ripoll in 1826. |
Сам Вернер отметил, что Деннис был убежден, что убийца-бывший школьный знакомый Памелы. |
Werner himself noted that Dennis was convinced that the murderer was a former school acquaintance of Pamela. |
В буклете он изображен рыжеволосым, несущим свой школьный рюкзак и щеголяющим непринужденным нарядом. |
In the booklet he is depicted as red-haired, carrying his school backpack and sporting a laid-back outfit. |
Миссис Тейлор, вы хотите сказать этим, мы должны проигнорировать такой тест, как Школьный Оценочный? |
Miss Taylor, are you saying, then, we should ignore input like the S.A.T.s? |
And the high school tournaments are next week. |
|
Школьный совет назначает должностное лицо, называемое суперинтендантом школ, для управления школами в округе. |
The school board appoints an official called the superintendent of schools to manage the schools in the district. |
Она не выдумывает, но парень ее школьный знакомый, Крис Робертс, 18. |
She's not making this up, but the boy is a schoolmate, Chris Roberts, 18. |
l никогда не имело студентов такой энергичный, чтобы запускать школьный год. |
I've never had students so eager to start the school year. |
Тебе придётся остаться там пока этот психопат школьный инспектор неожиданно не придёт. |
You just have to stay there until that psychopathic school inspector makes a surprise visit. |
Джессика Дэй - школьный администратор. |
Jessica Day, school administrator. |
То, что сегодня последний школьный день,... ещё не значит, что он не может длиться вечно. |
Just because it's the last day of school, doesn't mean it can't last forever. |
Съедобный школьный двор в Новом Орлеане обслуживает учеников классов к - 8 из школ Green Charter и Arthur Ashe Charter. |
The Edible Schoolyard in New Orleans serves students in grades K through 8 from the Green Charter and Arthur Ashe Charter Schools. |
Он школьный учитель, и очень преуспел в этом, например, в том, чтобы сделать мир лучше. |
He's a schoolteacher, and a very successful one at that, like making the world better. |
Этот сад датируется 1890 годом, когда на участке площадью 4600 М2, который сейчас является розарием, был впервые создан Ботанический школьный сад. |
The garden dates to 1890 when a botanical school garden was first created on a 4600 m² plot that is now the Rose Garden. |
Понятно, что здесь мы имеем дело с загадками из устного предания, которые учитель вставил в школьный учебник. |
It is clear that we have here riddles from oral tradition that a teacher has put into a schoolbook. |
Или старый школьный товарищ, второй месяц проводящий в травматологии. |
Or take his old school friend who'd been lying in a hospital ward for more than a month now. |
После протестов учащихся и родителей против запрета, школьный совет проголосовал за сохранение книги. |
After student and parent outcry against the banning, the school board voted to keep the book. |
Кристина и рода отправляются на школьный пикник на соседнее озеро. |
Christine and Rhoda leave for the school picnic at a nearby lake. |
Школьный цвет-малиновый, это также название спортивных команд Гарварда и студенческой газеты Гарвард малиновый. |
The school color is crimson, which is also the name of Harvard's sports teams and the student newspaper, The Harvard Crimson. |
Пятьдесят один процент учащихся имеют право на бесплатный школьный обед. |
Fifty-one percent of students are eligible for free school lunch. |
За последнее время школьный хор выиграл несколько конкурсов. |
Lately, the school's choir has won several competitions. |
Однако школьный учитель заметил, что разговор у него с изъянцем. |
Nevertheless, the schoolmaster had noticed that he pronounced improperly.12 |
Либерти установил школьный рекорд с их 29-й победой, поскольку они расстроили штат Миссисипи 80-76 в первом раунде Восточного региона в турнире NCAA 2019 года. |
Liberty set a school record with their 29th win as they upset Mississippi State 80-76 in the first round of the East Region in the 2019 NCAA tournament. |
Dynoson attacked the school campus and kidnapped Ayata. |
|
Он школьный учитель. |
He's a schoolmaster. |
Я выглядывал в окно и видел, как он с удовольствием обгаживает школьный газон. |
I'd look out the window, and there he was, dropping a steaming fat one on the lawn. |
Твой школьный товарищ Луи Мануар после отъезда Клерваля потерпел несколько неудач. |
Your favourite schoolfellow, Louis Manoir, has suffered several misfortunes since the departure of Clerval from Geneva. |
Поэтому, можно сказать, что нам не стоит впустую тратить время на такие пустяковые дела как, школьный бал. |
So it's safe to say we shouldn't waste time on such trifling matters as a school dance. |
Его друзьями и наперсниками были напыщенный старый школьный учитель, льстивший мальчику, и подлиза, который был несколько его старше и которого он мог колотить. |
For his friends and cronies, he had a pompous old schoolmaster, who flattered him, and a toady, his senior, whom he could thrash. |
И если да, то есть ли какой-то способ получить школьный кредит за это исследование? |
And if so, is there conceivably a way to get school credit for this research? |
All this time I thought you were just a schoolteacher. |
|
Я загрузил свой школьный энблем, но я не знаю, защищен ли он авторским правом, может быть, вы знаете о таких вещах, как файл Dixiehighseal. |
I Uploaded my school enblem but I don't know whether or not it is copyrighted maybe you know about things like that the file is Dixiehighseal. |
- школьный класс - classroom
- школьный директор - school principal
- школьный день - school day
- местный школьный совет - school board
- школьный психолог - school psychologist
- школьный портфель - school bag
- школьный хулиган - school bully
- школьный аттестат - school certificate
- школьный спортсмен - school athlete
- младший школьный возраст - primary school age
- школьный консультант - school counselor
- школьный приятель - school friend
- школьный бал - school ball
- школьный журнал - class register
- Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса - los angeles unified school district
- дошкольный и школьный - preschool and school
- школьный гимн - school song
- школьный комплекс - school complex
- школьный рейтинг - school ranking
- школьный клуб - school club
- школьный сайт - school site
- школьный цикл - schooling cycle
- школьный зал - school hall
- школьный посредник - school mediator
- школьный жаргон - school slang
- школьный регистр - school register
- школьный путь - school way
- это школьный учитель - is a school teacher
- школьный престиж - school prestige
- школьный округ доска - district school board