Оскалив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы оскаливаете зубы. |
You bare your teeth. |
Сноуболл собаки кровожадно зарычали, оскалив клыки. |
'Snowball' all the dogs let out blood-curdling growls and showed their side teeth. |
Адам брел через темный город и все убыстрял шаг, будто за ним, оскалившись, трусило одиночество. |
Adam walked through the dark town, increasing his speed as though his loneliness sniffed along behind him. |
То была правда - я особенно ясно это почувствовал, когда он, по-собачьи оскалив зубы, погрозил мне своей огромной ручищей. |
As he shook his heavy hand at me, with his mouth snarling like a tiger's, I felt that it was true. |
Both sides baring their teeth, talking up war. |
|
Волчица огрызнулась, оскалив белые клыки до самых десен, тоска в ее глазах сменилась такой кровожадной злобой, что Генри вздрогнул. |
She had snarled as she sprang away, baring her white fangs to their roots, all her wistfulness vanishing, being replaced by a carnivorous malignity that made him shudder. |
Смурый выпустил солдата и, спрятав руки за спину, пошёл на публику кабаном, ощетинившись, страшно оскалив зубы. |
Smouri let the soldier go, and with his hands behind his back turned upon the passengers like a wild boar, bristling, and showing his teeth terrifyingly. |