Оскароносному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2005 году Баччан одолжил свой голос оскароносному французскому документальному фильму Марш пингвинов режиссера Люка Жаке. |
In 2005, Bachchan lent his voice to the Oscar-winning French documentary March of the Penguins, directed by Luc Jacquet. |
Песня Somebody's Baby была взята из нее для саундтрека к оскароносному фильму Good Will Hunting. |
The song Somebody’s Baby was taken from this for the soundtrack of the Oscar-winning film Good Will Hunting. |
Это было выдающаяся игра оскароносца! |
That was an outstanding performance by an Oscar winner! |
К ним относятся оскароносный фильм Бернардо Бертолуччи Последний Император и Поля смерти. |
These include Bernardo Bertolucci's Oscar-winning The Last Emperor and The Killing Fields. |
Он также был первым, кто использовал сочный цвет, чтобы подчеркнуть британскую жесткую верхнюю губу полковника, сыгранную Алеком Гиннесом в оскароносном спектакле. |
It was the first, too, to use lush colour to bring out the British stiff upper lip of the colonel, played by Alec Guinness in an Oscar-winning performance. |
Но это сильно бы уменьшило шансы Зейна на оскароносную роль. |
But that would have put Zane out in the cold for his Oscar-winning role. |
Она известна своей ролью в оскароносном фильме Бена Аффлека Арго 2012 года. |
She is known for her role in Ben Affleck's 2012 Oscar-winning film Argo. |
Поскольку у Декки был доступ к стереодорожкам оскароносного фильма, они быстро выпустили стереоверсию в 1958 году. |
Since Decca had access to the stereo tracks of the Oscar-winning film, they quickly released a stereo version in 1958. |
Режиссерами фильма стали оскароносные кинематографисты Роб Эпштейн и Джеффри Фридман. |
It was directed by Oscar-winning filmmakers Rob Epstein and Jeffrey Friedman. |
В 1972 году он сыграл Фрица Венделя, еврея, выдававшего себя за христианина, в оскароносной киноверсии кабаре, напротив Лайзы Миннелли и Марисы Беренсон. |
In 1972 he played Fritz Wendel, a Jew passing as a Christian, in the Oscar-winning film version of Cabaret, opposite Liza Minnelli and Marisa Berenson. |
Клемпсон также был приглашен оскароносным композитором Тревором Джонсом для аранжировок к романтическому комедийному фильму 1999 года Ноттинг-Хилл. |
Clempson was also called upon by the Oscar-winning composer Trevor Jones for arrangements for the 1999 romantic comedy film, Notting Hill. |
Оскароносная актриса Кэти Бейтс была утверждена в качестве созвездия. |
Oscar-winning actress Kathy Bates was confirmed to co-star. |
В 2009 году оскароносный документальный фильм Бухта был полностью посвящен японскому рыболовству дельфинов, содержанию ртути в мясе дельфинов и китобойному городу Тайцзи. |
A 2009 Oscar-winning documentary, The Cove, focused entirely on Japan's dolphin drive fisheries, mercury content of dolphin meat and the whaling town, Taiji. |
Видимо, совмещение элементов оскароносных фильмов не делает кино захватывающим. |
Apparently, stringing together elements from Oscar-winning movies does not make a compelling film. |
Он был в 1988 году оскароносным короткометражным фильмом назначения Денниса Дженнингса. |
He was in the 1988 Oscar-winning short film The Appointments of Dennis Jennings. |
He was the husband of Oscar winning actress Joanne Woodward. |
|
Мой клиент вполне удовлетворял любое кино в котором когда-либо снимался. Включая блокбастер от американского режиссера оскароносца. |
My client has performed just fine in every movie he's ever done including a blockbuster for an Oscar-winning American director. |
Исполнительными продюсерами шоу являются оскароносный режиссер-документалист Алекс Гибни. |
The show's executive producers include Oscar-winning documentary filmmaker Alex Gibney. |
В 2015 году Юсуфзай был участником оскароносного документального фильма он назвал меня Малала. |
In 2015, Yousafzai was a subject of the Oscar-shortlisted documentary He Named Me Malala. |
Клейтон показан в 20 футах от Славы, оскароносном документальном фильме о бэк-певцах и их вкладе в музыкальную индустрию. |
Clayton is featured in 20 Feet from Stardom, the Oscar-winning documentary about background singers and their contributions to the music industry. |
Оскароносная актриса Джули Кристи жила неподалеку в 1970-х годах. |
The Oscar-winning actor Julie Christie lived nearby in the 1970s. |
