Ослепли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сквозь его редкую сеть мелькали огни, в лавчонках и в магазинах весело светилось, но не во всех: некоторые уже ослепли. |
Occasional lights twinkled through the fine network of snowflakes, a few shops and stores were still gaily lit, though many were closed and shuttered. |
Вы что, ослепли? |
How can you be so blind not to see that? |
Черт, вы, зеки, не знаете на коне вы или на своих двоих, испражняетесь или ослепли. |
Heck, you lags don't know if you're on horseback or foot, if you're defecating or going blind. |
Мы ослепли, она заливалась в глаза. |
We were stumbling around, gagging on it, blind. |
We thought everyone had gone blind except her. |
|
Если вы увидели это и не приняли участие, то, случайно, не ослепли? |
You would have to be blind to see this and not enter. |
Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте. |
Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map. |
Милая Эстер, неужели вы ослепли? |
My dear Esther, how can you be so blind? |
As far as your column is concerned, you're deaf, dumb and blind. |
|
Либо вы ослепли, либо вы никогда не выходили из марсельского порта; иначе вы не можете не угадать, куда вас везут. |
Unless you are blind, or have never been outside the harbor, you must know. |
По большому счету мы ослепли и оглохли, а потому двигались медленнее и осторожнее прежнего. |
Effectively we were blind and deaf and so moved even more slowly and carefully. |
